行政信息系统的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- (أ) نظرا للعدد الكبير (أكثر من 500) من نظم المعلومات الإدارية غير المتكاملة القائمة والمستخدمة حاليا عبر المنظمة، والنظم التي لا تزال في بعض الحالات قيد الإنشاء، فإن نهج النشر الأكثر فعالية من حيث التكلفة يتمثّل في استبدال أكبر عدد ممكن من هذه النظم بأسرع ما يمكن.
(a) 由于整个组织目前使用的未经整合的现有行政信息系统很多(超过500个)并且在一些情况下仍在开发中，最具成本效益的部署方式是尽快取代其中尽可能多的系统。 - وتشمل الضوابط الداخلية حاليا النظام المالي والقواعد المالية، والنظام الإداري للموظفين، وإطار الميزنة القائمة على النتائج، ودليل المشتريات، وما إلى ذلك؛ علاوة على الضوابط المضمنة في النظم الإدارية لتكنولوجيا المعلومات؛ لكنها ليست بالضرورة قابلة للتكيف مع العمليات العالمية للمنظمة وما فيها من مخاطر نسبية، ومع أهمية أهدافها.
内部控制目前包括财政细则和条例、工作人员细则、成果预算框架、采购手册等，以及行政信息系统内嵌入的控制，但这些办法不一定适应本组织的全球业务、其相对风险以及其目标的重要性。 - ومن اللازم، في إطار النظرة الشاملة لتلك العملية، ألا يراعي التدريب والتعاون التقني إطار التكامل فحسب، بل العناصر الأخرى أيضا على نحو ما يعكس إنشاء السجلات التجارية الإحصائية وغيرها من الأطر وتعهّدها، وتصميم الاستقصاءات واستخدام نظم المعلومات الإدارية لتوليد البيانات المصدرية ذات الصلة ونشر الإحصاءات، وبناء المؤسسات.
在全面看待这一过程时，培训和技术合作不仅需要考虑综合框架，而且也要考虑其他要素，如反映统计业务登记册和其他框架的建立和维护的情况、调查的设计及利用行政信息系统制作有关的源数据、统计的传播以及体制建设。