血钻的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. حدث هذا، كما شهدناه جميعا، لأسباب ذات طابع سياسي فحسب، لا بسبب أي مخاوف حقيقية بشأن الماس الأسود، وهي المسألة قيد البحث.
   正如我们大家所看到的那样，这样做完全是出于政治原因，而不是因为对事关重大的 " 滴血钻石 " 问题真正感到担忧。
2. إن الأمم المتحدة والمجتمع الدولي على وعي بما كان لماس تمويل الصراع أو للماس الملطخ بالدماء من تأثير مؤلم، مدمر في سلم سيراليون وأمنها ورفاهها.
   联合国及国际社会知道，冲突钻石，即所谓的 " 滴血钻石 " ，给塞拉利昂的和平、安全与福祉造成了令人痛苦和毁灭性的影响。
3. فمما لا شك فيه مثلا أن إحياء الجماعة الاقتصادية لبلدان البحيرات الكبرى سيسهل بدرجة أكبر مهمة مراقبة الاتجار بالأسلحة وتجارة " الماس الملطخ بالدماء " والعوامل الأخرى التي تؤجج نار الصراعات في المنطقة.
   例如，大湖国家经济共同体的复兴，无疑将更有利于控制军火贸易、 " 滴血钻石 " 贸易及助长区域冲突的其它因素。
4. ونود أن نؤكد مجددا على موقفنا بأن الماس المستخرج من مارانج ليس " ماسا ملطخا بالدم " بأي معيار من المعايير، وهي حقيقة اعتمدها مراقبو عملية كيمبرلي.
   我们愿重申我们的立场：无论以何种标准来衡量，马兰吉钻石都不是 " 滴血钻石 " ，这是得到金伯利进程监督员认证的一个事实。
5. وهو ما تم إطلاع الرأي العام العالمي عليه من خلال الفيلم الهام المعنون " الماس الملطّخ بالدماء " ، الذي يعتبر شهادة موضوعية تؤكد صحة موقفنا الذي أيده اليوم العديد من الوفود الأخرى.
   《滴血钻石》这部电影也向国际社会非常清楚地揭示了这个问题，影片中对情况作了客观的描绘，说明了我们所持立场的正确性，而且许多国家也持有与我们相同的立场。