血管外科的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. تعذر على معهد طب القلب وجراحة الأوعية الدموية تصليح معدات لخدمات إعادة الإنعاش من إنتاج شركة شيلر، وذلك لخوف بنك سويسري من التعرض لردود انتقامية، إن هو قبل تحويل أموال من كوبا.
   心脏病和心血管外科研究所无法修理由Schiller公司维修的设备，因为一家瑞士银行担心它接受古巴的汇款可能会受到报复。
2. (ز) ويفتقر معهد طب القلب وجراحة القلب والأوعية الدموية إلى أجهزة للتنظير غير الإشعاعي ثلاثي الأبعاد لرسم السمات التشريحية تنتجها شركتا بيوسنس وبستر (Biosense Webster) وسانت جود (Saint Jude) الأمريكيتان.
   (g) 心脏病学和心血管外科研究所没有美国Biosense Webster公司和St. Jude公司生产的非荧光屏三维解剖绘图设备。
3. (ج) تقول وحدة جراحة القلب والأوعية الدموية إنها تضطر إلى شراء أجهزة لضبط نبضات القلب والدعامات من أسواق بعيدة وبأسعار مرتفعة، بالمقارنة مع تكلفة شرائها بسعر أقل وبنوعية أفضل من سوق أقرب هو سوق الولايات المتحدة.
   (c) 心血管外科组报告，须从遥远的市场以高价购买如支架和心脏起搏器等装置，而若在邻近的美国市场购买则花费少些且质量更好。
4. وتتأثر أقسام أمراض القلب وجراحة القلب والأوعية الدموية لما تجده من صعوبة لشراء لوازم أساسية كالمقاطع الثديية من شركة هورايزن، وأجهزة ضبط دقات القلب وحثها من شركة ميدترونيك، إضافة إلى جهاز يعمل بالموجات فوق الصوتية داخل الشرايين التاجية.
   心脏病和心血管外科手术服务因难以采购到Horizon乳腺钳、美敦力心脏稳定剂和制动剂以及冠状动脉内超声仪等关键用品而受到影响。
5. وكان معهد أمراض القلب وجراحة القلب والأوعية الدموية يعتزم أن يجري في عام 2012، 400 عملية جراحية 70 في المائة منها عمليات لجراحة المجازة الأورطية التاجية لعلاج الجلطة التاجية أو الذبحة الصدرية، و 30 في المائة عمليات لاستبدال الصمامين المترالي والأورطي.
   心脏病学和心血管外科研究所计划在2012年做400例左右手术，其中70%将是心脏搭桥，其余30%将是二尖瓣置换术和主动脉瓣置换术。