虐待儿童者的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句: 上一页 下一页
- لذلك، وجب الإبلاغ عن هذه الادعاءات والتحقيق فيها وضمان تطبيق عقوبات جنائية على المتجرين وجميع المتورطين في قضايا الاعتداء على الأطفال.
因此,在出现此类指控时,需要做出报告,展开调查,确保对人贩子和所有参与虐待儿童者加以刑事制裁。 - وكثيراً ما يقاس النجاح بعدد اﻷطفال الذين يقبض عليهم ﻻ بعدد من يقبض عليهم مِن المعتدين أو بعدد اﻷطفال الذين يمدون بالمساعدة.
这种行动成功与否,常常是视被抓到的儿童有多少人,而不是看逮捕了多少虐待儿童者或帮助了多少儿童。 - 118- ولذا، فإننا نهيب بكل الدول المعنية أن تتخذ تدابير ملموسة لضمان مساءلة الأشخاص المسؤولين عن الاعتداءات الخطيرة على الأطفال، وامتثال هؤلاء لأحكام القانون.
我们因此吁请所有有关国家采取具体措施,确保追究严重虐待儿童者的责任,并确保其遵守有关规定。 - (هـ) الترحيب بالتعاون بين حكومة جمهورية الكونغو الديمقراطية وفريق الخبراء المعني بجمهورية الكونغو الديمقراطية، والتشجيع على مواصلة تبادل المعلومات بشأن مرتكبي الانتهاكات والاعتداءات المرتكبة ضد الأطفال.
(e) 欢迎刚果民主共和国政府与刚果民主共和国问题专家组之间的合作,并鼓励他们继续交流关于侵犯和虐待儿童者的信息。 - (ج) إجراء تحقيقات مع المسؤولين عن إيذاء الأطفال في سياقات الرعاية البديلة وملاحقتهم وكفالة وصول ضحايا الإيذاء إلى إجراءات الشكاوى والاستشارة والرعاية الطبية والمساعدات الأخرى للتعافي حسب الاقتضاء؛
对替代性照料环境中虐待儿童者进行调查和起诉,确保虐待的受害者可以诉诸投诉程序、咨询、医疗以及其他适当的恢复援助服务;