藩篱的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وللمرة الأولى، انتخبت رئيسة بلدية في الشمال، حيث كانت الحواجز الثقافية والدينية في السابق تشكل عقبات تعترض المرأة التي تسعى إلى شغل مناصب قيادية.
   在文化和宗教藩篱一直阻碍妇女担任领导职务的北方，首次选出一位女市长。
2. كما ينبغي أن تتبع الجمعية العامة نهجا فاعلا وإيجابيا وأن تطلب الدول الأعضاء تعاون المنظمات المعنية بغرض تذليل العقبات التي تحول دون التعاون الوثيق.
   大会应采取积极进取的态度，各会员国应当要求各有关组织的合作，旨在打破藩篱。
3. وشدد ممثل القطاع الخاص على أهمية تفكيك الحواجز في التجارة بين بلدان الجنوب، وهو ما يمكن أن تحقق منه البلدان النامية مزيدا من المكاسب.
   私营部门的代表强调指出，必须拆除南南贸易间的藩篱，这样发展中国家便可受益更大。
4. وتزامن الهجوم مع الذكرى السنوية الأولى لإعلان تنظيم الدولة الإسلامية في العراق والشام حملة ' ' تحطيم الجدران``.
   这次袭击恰逢伊拉克伊斯兰国和黎凡特宣布 " 打破藩篱 " 运动一周年。
5. ونريد أن نناشد ببذل جهد لمحاولة الخروج من تقوقعنا في المصالح الوطنية وأن يصبح رأينا أكثر اتساعا وأكثر تعددية للأطراف، بغية التوصل إلى توافق في الآراء.
   我们要呼吁大家努力摆脱国家利益的藩篱，在看待问题时放宽眼观，有更多的多边意识，从而达成共识。