薪金和工资的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وبالمقابل، تخصص الدولة منحة سنوية تغطي مرتبات وأجور جميع العاملين في هذه المدارس وتغطي أيضا نسبة مئوية من مصروفات التشغيل.
   反过来，国家每年拨给的补助涵盖了这些学校雇用的所有人员的薪金和工资以及部分办学费用。
2. ولا تزال الحكومة مَدينة بمرتبات وأجور مستحقة تشكِّل عبئاً كبيراً على الاقتصاد، وقد أثار تراكم المستحقات سخط موظفي الخدمة المدنية وأدى إلى قيامهم بإضرابات.
   政府至今欠有薪金和工资，给经济造成了巨大负担，而且，累积的欠款已导致公务员的不满和罢工。
3. وتتفق الرواتب والأجور المدفوعة للعمال مع نواتج عملهم والكفاءة الاقتصادية المحققة في أثناء أداء عملهم وذلك على أساس مبادئ الإنصاف وعدم التمييز من حيث نوع الجنس.
   基于公平和不性别歧视的原则，支付给员工的薪金和工资相对应于其工作表现的成果和经济效率。
4. وتبذل الشركات حاليا جهودا كبيرة لتسهيل ترقية النساء إلى وظائف أعلى أجرا بل هي في صدد إضفاء الطابع الشخصي على إجراءات التفاوض على الأجور والمرتبات.
   各公司目前正在努力推动妇女提升较高工资的职位，甚至进行依据个人因素决定薪金和工资谈判的程序。
5. وتشمل هذه التكاليف تكاليف مباشرة وغير مباشرة بمبلغ 29.96 مليون دولار يتألف معظمها من المرتبات والأجور التي تدرج كجزء من المبالغ المفصح عنها في الملاحظة 29 أدناه.
   这些成本包括主要由薪金和工资构成的直接和间接成本2 996万美元，包含在下文附注29所披露的数额内。