蓝箱的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ولا يجوز تقديم الإعانات، وفقاً لمعايير الصندوق الأزرق، إلا في إطار مخططات تسعى إلى الحد من الإنتاج (كالمخصصات المرصودة في الاتحاد الأوروبي).
   蓝箱补贴只在试图限制产量的计划下才允许(被欧盟搁置一旁)，绿箱补贴被认为不得扭曲贸易，至多只造成最低限度的扭曲。
2. وسيُفرضُ بالنسبة لهذه المدفوعات الجديدة المندرجة في إطار الصندوق الأزرق، التي تستخدمها أساساً مجموعة من البلدان الصناعية، حد أقصى بنسبة 5 في المائة من القيمة الإجمالية للإنتاج الزراعي في فترة تحدد فيما بعد.
   这种主要由一批发达国家使用的新的蓝箱付款，其最高额将为待确定的时期内的农业生产总值的5%。
3. وذلك لأن التخفيضات ستكون من المستويات المقيدة، وهي غالباً ما تكون أعلى من الدعم الحالي، ويمكن تحويل مجموعة كبيرة من تدابير الدعم إلى الصندوق الأزرق الجديد (أو الصندوق الأخضر).
   这是因为削减将来自于税阶水平，通常高于现有支持，而范围更广的支持措施则转移到新的蓝箱(或者绿箱)。
4. 1- مستقبل تدابير " الإطار الأخضر " (مقترحات تتراوح بين الإبقاء على الوضع الراهن أو تجاوز النفقات إلى الإلغاء الصريح)؛
   " 蓝箱 " 措施的未来(包括从维持资助的现状或资助开支封顶到干脆消除资助的各种提案)；
5. أما نجاح المفاوضات المتبقية في تحقيق تخفيضات كبيرة في الدعم المحلي المشوه فيتوقف بدرجة كبيرة على اختيار صيغة التخفيض (الصندوق الأصغر) وتنقيح معايير الصندوق الأزرق والصندوق الأخضر.
   剩下来的谈判能否实现大幅削减造成贸易扭曲的国内支助，极度取决于选择何种削减公式（黄箱）和修订蓝箱与绿箱的准则。