蓄能的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وبالرغم من أن التوصيات الواردة في التقرير بشأن العوامل التي تؤثر على اﻻدخار في البلدان النامية ضرورية في حد ذاتها، فإنها غير كافية لﻻستجابة ﻻحتياجاتها من الموارد المالية.
因此，报告中所提出的有关决定发展中国家储蓄能力的因素的建议，本身虽然是必要的，却不足以满足资金的需要。 - وعلى الرغم من ذلك، ظهر في السنوات القليلة الماضية في دوائر السياسة، في عدد من البلدان، إحياء لﻻهتمام بما يمكن أن تسهم به المدخرات البريدية لملء الفجوة في إتاحة الخدمات المالية.
尽管存在这种情况,近几年来许多国家的决策圈子又重新关心起邮政储蓄能对填补金融服务缺口做出的贡献。 - وإحدى هذه اﻻستراتيجيات هي بناء مؤسسات قادرة على تقديم خدمات اﻻئتمانات الصغيرة جدا -- وعلى وجه التحديد، تقديم اﻻئتمانات الﻻزمة لمزاولة اﻷعمال الحرة وتشجيع القدرة على اﻻدخار -- ﻟ ١٠٠ مليون من أفقر اﻷسر على مستوى العالم.
其中一个战略是建立能够提供微额信贷服务的体制,特别是向全世界1亿最贫穷家庭提供自营就业信贷,创造储蓄能力。 - (و) حرق مخلفات الوقود المتأتية من وحدة دفع نظام الإطلاق عقب انفصال الجسم الفضائي وتفريغ بطاريات المراكمات المركّبة على متنه، وإزالة العجلات الارتكاسية والجيروسكوبات وغيرها من الأجهزة الميكانيكية؛
(f) 在对空间物体实施分离并将在轨蓄能器中的电池用尽之后把发射系统推进器件中的剩余燃料燃烧完，并且拆除在轨蓄能器电池以及反应轮、回转仪及其他机械设施； - (و) حرق مخلفات الوقود المتأتية من وحدة دفع نظام الإطلاق عقب انفصال الجسم الفضائي وتفريغ بطاريات المراكمات المركّبة على متنه، وإزالة العجلات الارتكاسية والجيروسكوبات وغيرها من الأجهزة الميكانيكية؛
(f) 在对空间物体实施分离并将在轨蓄能器中的电池用尽之后把发射系统推进器件中的剩余燃料燃烧完，并且拆除在轨蓄能器电池以及反应轮、回转仪及其他机械设施；