蒙特勒的阿拉伯文

١٩٨٦ مؤتمر المائدة المستديرة في مونترو بشأن مدونة اﻷمم المتحدة لقواعد سلوك الشركات عبر الوطنية.
1986年出席关于《联合国跨国公司行为守则》的蒙特勒圆桌会议。
من الأمثلة على ذلك وثيقة مونترو ومدونة قواعد السلوك الدولية لشركات خدمات الأمن الخاصة.
《蒙特勒文件》和《私营安保服务供应商国际行为守则》就是一个实例。
وجادل بالقول إن وثيقة مونترو، ومدونة قواعد السلوك، ومشروع الاتفاقية، وثائق تتنافس وتتكامل بطبيعتها.
他认为，《蒙特勒文件》、行为守则和公约草案既相互竞争，又相互补充。
ومن شأن وضع اتفاقية، بالتالي، أن يكمل وثيقة مونترو ويعزز فعالية مدونة قواعد السلوك.
而一项公约又会进一步补充《蒙特勒文件》，并加强《行为守则》的功效。
ومضت تقول إن الفقرة ١٠ من التقرير تشير الى مؤتمر عقد برعاية الحكومة السويسرية في مونترو بشأن المسائل المتعلقة بالمراقبة.
报告第10段提及瑞士政府赞助在蒙特勒举行的监督事务会议。