落叶剂的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وفي قضية حديثة العهد كان محاربون قدامى من كوريا الجنوبية طرفاً فيها، قررت المحكمة العليا في سيول أن المادة التي تجرِّد الشجر من الأوراق احتوت على نسبة ديوكسين تفوق مستويات الديوكسين العادية وقضت بدفع تعويض طبي للضحايا().
在近年涉及韩国退伍军人的一起案件中，首尔高级法院的结论是，落叶剂中二恶英含量高于标准水平，因此判决为受害者提供医疗赔偿。 - فقد اتُّهمت شركاتٌ تنتج مبيدات أعشاب أو مواد مجرِّدة معدة للاستخدام في سياق نزاع مسلح باستخدام مواد كيماوية سمية بدرجات تَركُّز في تلك المبيدات تزيد عن تلك المستخدمة في المبيدات المنتجة لاستخدامها استخداماً عادياً في قطاع الزراعة في أوقات السلم.
为武装冲突供应除草剂和落叶剂的生产企业被指控在此类除草剂中使用浓度更高的有毒化学品，其浓度高于日常和平时期的农用除草剂。 - الصحة البيئية 306- يساور القلق اللجنة لسوء أحوال الصحة البيئية، وبخاصة ضآلة نسبة السكان الذين يحصلون على المياه الصالحة للشرب والمرافق الصحية، لا سيما في المناطق الريفية والجبلية، فضلاً عن الآثار المترتبة على استخدام العامل البرتقالي، وغيره من مبيدات الأوراق.
对于环境卫生条件差，特别是乡村地区和山区能获得安全饮用水和卫生设施的人口比例低，以及落叶剂和其他化学脱落剂的残余影响，委员会感到关注。 - ويسري هذا القيد المفروض على سير الأعمال القتالية، بوجه خاص، على استعمال المواد التي تجرِّد الشجر من الأوراق وغيرها من مبيدات الأعشاب استعمالاً واسع النطاق، فضلاً عن استهداف المنشآت التي قد تطلق كمية كبيرة من المواد السُميّة القادرة على إلحاق ضرر فادح بمنطقة شاسعة ولفترة طويلة.
这项限制敌对行动的规定尤其适用于广泛使用落叶剂和其他除草剂的情况，而且适用于攻击某些设施后释放大量毒素、长期对大片地区造成严重影响的情况。 - وكما تدركون، فإن آخر ما انكشف أمره حقيقة أن قوات الوﻻيات المتحدة قامت بذبح المدنيين اﻷبرياء في كوريا الجنوبية أثناء الحرب الكورية، وكذلك أفعالها اﻹجرامية في رش سوائل تجرد اﻷشجار من أوراقها في المنطقة المنزوعة السﻻح على طول خط تعيين الحدود العسكرية، وهذه اﻷمور تثير اﻵن سخط وامتعاض شعوب العالم.
如你所知,根据最近透漏的消息,美国部队在上次朝鲜战争期间在南朝鲜屠杀无辜平民,并在军事分界线沿线的非军事区犯下喷洒落叶剂的罪恶行为。