萨那省的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 6- وسأل الرؤساء المشاركون اليمن عما إذا كان يمكنه تقديم تفاصيل عن الوضع الأمني الراهن في صنعاء وعمران وحجة، وكيف سيؤثر هذا الوضع في خطة عمل اليمن.
   联合主席问也门能否详细说明萨那省、阿姆兰省和哈吉省目前的安全局势以及这一局势会如何影响也门的工作计划。
2. وأشار اليمن، في إجابته، إلى أن الوضع الأمني في صنعاء وعمران وحجة لم يكن واضحاً في وقت إعداد الطلب، ولكنه تحسن بما يسمح لأفرقة المركز اليمني التنفيذي لنزع الألغام ببدء العمل.
   也门答复说，拟订延期请求之时萨那省、阿姆兰省和哈吉省的安全局势尚不明朗，但安全局势已有所改善，也门排雷行动执行中心已得以开展工作。
3. وفي المجموع، أفيد بوقوع ما مجموعه 23 هجوما على المستشفيات والعاملين في القطاع الطبي، بما فيها تسعة مرافق للرعاية الصحية في صنعاء وبمقتل اثنين من الطاقم الطبي في ساحة التغيير، فيما كانا يساعدان الجرحى من المتظاهرين حسبما أفادت التقرير.
   据报，共发生23起对医院和医务人员的袭击，其中包括萨那省9个保健设施遭袭击，变革广场有两名医务人员被杀，据报他们是在帮助受伤的示威者。
4. 19- وتعتبر جهود أمانة العاصمة من أبرز الجهود الوطنية الرامية إلى تحسين أوضاع هذه الفئة تعليمياً واقتصادياً واجتماعياً وصحياً وبيئياً،حيث تم إنشاء 300 1 وحدة سكنية من الإسكان الشعبي مخططة بصورة حديثة.
   萨那市在提高这些群体的教育、经济、社会、卫生及环境状况上作了出色工作。 在萨那省共建造了1 300个按照现代标准设计、提供全面基础设施服务的社会住房单位。
5. وتعذر التحقق من ثلاثة من هذه الحوادث فقط. ووقعت هذه الأحداث أساسا في مدينة صنعاء (94 هجوما) ومحافظة أبين (45 هجوما) ومحافظة صنعاء (88 هجوما)، وكذلك في محافظات عدن وحجة وحضرموت ولحج وصعدة وتعز.
   这些事件主要发生在萨那市(94次袭击)以及阿比扬省(45次袭击)和萨那省(88次袭击)，亚丁、哈贾、哈达拉毛、拉哈吉、萨达和塔兹等省也发生过此类事件。