菲律宾国会的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وقد أعد مجلس النواب في برلمان الفلبين خطة تشريعية بشأن الأهداف الإنمائية للألفية تعطي الأولوية للتدابير التشريعية التي توائم وتتجاوب مع تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية بصورة مبكرة.
   菲律宾国会众议院拟定了千年目标立法议程，优先采取顺应早日实现千年目标这一要求的立法措施。
2. من أجل تعزيز الالتحاق بدورات العلم والتكنولوجيا، أصدر الكونغرس الفلبيني القانون RA 8848، أي قانون المنح الدراسية للعلم والتكنولوجيا لعام 1997.
   为了增加科学技术专业的注册人数，菲律宾国会通过了第8248号共和国法令，即《1997年科学技术奖学金法》。
3. وفي الوقت نفسه، أصدر الكونغرس الفلبيني قوانين ومشاريع تقدم مساعدة للمرأة في مختلف أدوارها لإدارة الأسرة.
   与此同时，菲律宾国会通过了若干法律并审议了若干议案，意在缓解妇女在各种家庭料理角色中所承受的压力，并向她们提供帮助。
4. لا يزال مشروع القانون المعنون " قانون يعرف ويعاقب على جريمة الاختفاء القسري أو غير الطوعي " معروضاً أمام الكونغرس الفلبيني.
   一项题为 " 对强迫或非自愿失踪罪行进行界定和惩处法案 " 正在菲律宾国会待审。
5. كذلك عُرضت ثلاثة مشاريع قوانين على البرلمان الفلبيني بشأن إدارة التجارة الاستراتيجية المتعلقة بالسلع ذات الاستخدام المزدوج واتفاقية الأسلحة الكيميائية واتفاقية الأسلحة البيولوجية.
   菲律宾国会正在审议另外三项立法草案，分别是关于两用物资战略贸易管理、《化学武器公约》和《生物武器公约》。