获能的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ومع ذلك، لا يزال هناك الكثير من التحديات الهامة، ولا يزال يلزم إحراز المزيد من التقدم في الأشهر المقبلة لكفالة استدامة المكاسب التي تحققت حتى الآن.
   尽管如此，仍然面临许多重要的挑战，在今后几个月内，需要取得进一步进展，确保迄今所取得的收获能够得以持续。
2. وإضافة إلى ذلك، يقدم البرنامج دعماً لتعزيز قدرة بلدان أمريكا اللاتينية وغرب أفريقيا المشاركة فيه على اعتراض شحنات المخدرات، بما في ذلك تعزيز تدابيرها العملياتية المضادة، من خلال إقامة الشبكات والتدريب وتوفير المعدات.
   此外，方案正通过建立网络、开展培训和提供设备，帮助增强拉丁美洲和西非参与国的截获能力，包括行动对策。
3. والمساعدة المقدمة من المكتب المعني بالمخدرات والجريمة لتركمنستان تهدف الى تعزيز القدرات على مراقبة الحدود والمنع في المناطق المختنقة بالاتجار بالمخدرات.
   在土库曼斯坦，联合国毒品和犯罪问题办事处提供的援助旨在加强毒品贩运 " 瓶颈 " 地区的边境管制和截获能力。
4. ويوجد في إنتاج الإسمنت آليات عملية متكاملة وظروف تشغيل تسمح بتعزيز قدرة قمائن الإسمنت على التقاط الزئبق وخفض انبعاثاته في الهواء (سنيور، 2010؛ ورنزونى وآخرون، 2010).
   在水泥生产中，通过与工艺过程整合的机制和运行条件，使水泥窑提高汞捕获能力，减少大气汞排放（Senior，2010年；Renzoni等人，2010年）。
5. وتناولت بعض الوفود مسألة استصواب النُهج الإقليمية ودون الإقليمية لبناء القدرات، بينما أشارت إلى أن الالتزام على الصعيد الوطني بتقييم الاحتياجات والأولويات واستخدام القدرة اللازمة هما أساس نجاح برامج بناء القدرات.
   有些代表团谈到对能力建设是否应当采取区域和次区域办法，同时指出，国家一级承诺评估能力需要和优先事项并承诺使用所获能力是能力建设方案取得成功的关键。