莱科的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. وفي ذات الوقت، يعمل نائب ممثلي الشخصي، السيد ليبوهانغ موليكو، باعتباره منسق العلاقات مع السلطات الإريترية في أسمرة.
   与此同时，我的副特别代表莱博杭·莫莱科担任协调人，在阿斯马拉负责协调与厄立特里亚当局的关系。
2. " واستمع أعضاء المجلس إلى إحاطات قدمها معالي السيد موزيوا جيرارد باتريك ليكوتا، وزير دفاع جنوب أفريقيا؛ وسعادة السيد أمينو والي، الممثل الدائم لنيجيريا؛ والسيد بيير شوري، الممثل الخاص للأمين العام لكوت ديفوار.
   " 安理会成员听取了南非国防部长莫修瓦·莱科塔先生阁下、尼日利亚常驻代表阿米努·瓦利先生阁下和负责科特迪瓦问题的秘书长特别代表皮埃尔·肖里先生通报的情况。
3. والتقى موظفو البرنامج أيضا بممثلي شركة Thermopylae Sciences and Technology، وهي شركة خاصة استحدثت تطبيقا شبكيا لتبادل المعلومات الجغرافية الفضائية والبصرية من أجل تيسير جمع ومعاينة المعلومات التي تولدها مجموعة متنوّعة من المنظمات الحكومية والدولية وغير الحكومية.
   天基信息平台工作人员还与塞莫皮莱科技公司的代表进行了会晤，这是一家私营公司，其研发了一项基于网络的地理和图像信息共享应用工具，以便利获取各国政府组织、国际组织和非政府组织搜集的信息。
4. وذكر السيد ليكوتا أن فريق وساطة جنوب أفريقيا يواصل بذل جهوده، بدعم من الأمم المتحدة والاتحاد الأفريقي، لكفالة تنظيم انتخابات حرة ونزيهة وشفافة في كوت ديفوار على النحو المقرر، وأكد أنه حان الوقت لتنفيذ الاتفاقات التي وقّعتها كافة الأطراف الإيفوارية، وذلك بحسن نية ودون إبطاء.
   莱科塔先生表示，南非调解小组将在联合国和非洲联盟的支持下继续开展努力，确保如期在科特迪瓦举行自由、公正和透明的选举，并且强调，现在亟需本着诚意，毫无拖延地执行科特迪瓦各方已签署的协议。