荊棘的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. غير أن الاهتداء إلى طريق السلام صعب، فهو ليس سهلا ولا معبدا ولا شاسعا رحبا. إنه طريق لا يدرك أحيانا، وهو مليء بالحصى والرمل والشوك. ذلك هو طريق السلام
   寻求和平之路困难重重，这不是一条坦途，不是一条宽阔而通畅的大道，有时会让人迷失方向，又充满碎石与砂砾，而且荆棘密布。
2. وعلى غرار ذلك، يُظهر التاريخ السياسي المعاصر للتدخلات في بلدان مثل العراق والصومال، على سبيل المثال لا الحصر، بما لا يتيح مجالا للشك أن الطريق إلى التدخل ليس مفروشا بالورود، بل أنه يمكن أيضا أن يكون مليئا بالأشواك.
   同样，当代政治历史上针对伊拉克和索马里(仅提及这两个国家)的干预行为无疑表明，干预做法并非称心如意之举，同样充满荆棘。
3. واستطرد قائلا إن طريق الوصول من خلال المفاوضات إلى ربى السلام المشرقة تكتنفه العقبات المتمثلة في الدائرة المفرغة من الاستفزاز والعنف، والاغتيالات العشوائية أو الموجهة، والأعمال الانتقامية، والاعتداءات والرد على الاعتداءات، وردود الفعل المستيئسة.
   通过谈判达到阳光普照的和平高地的路上，遍布荆棘，其形式是挑衅、暴力、肆意或锁定的暗杀、报复、攻击、反击和攻击和孤注一掷的恶性循环。
4. ويعرف الإقليم محليا باسم " أليواغانا " أو " أرض الدغل الشوكي " ، وقد سماه مونتسيرات كريستوفر كولومبوس على اسم دير إسباني في عام 1493.
   该领土的当地名称是阿里乌瓦嘎纳，为 " 荆棘地 " 之意；克里斯托弗·哥伦布在1493年以一个西班牙修道院的名称将其命名为蒙特塞拉特。