英属印度洋领地的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- 57- ولا يوجد سكان أصليون دائمون في الأراضي البريطانية في أنتارتيكا وإقليم المحيط الهندي البريطاني وجورجيا الجنوبية وجزر ساندويتش الجنوبية ومنطقتي قاعدتي أكروتيري وديكليا التابعتين للسيادة البريطانية في قبرص.
在英属南极领地、英属印度洋领地、南乔治亚岛和南桑威奇群岛及塞浦路斯土地上的亚克罗提利与德凯利亚英属基地上，没有永久的土着人口。 - فقد اقتُطع أرخبيل تشاغوس، وهو جزء من أراضي موريشيوس، من موريشيوس قبل الاستقلال في تجاهل تام لقراري الجمعية العامة 1514 (د-15) و 2066 (د-20) ومبادئ القانون الدولي، وصدر إعلان باعتباره ما يسمى الإقليم البريطاني في المحيط الهندي.
属于毛里求斯领土一部分的查戈斯群岛在毛里求斯独立前，在完全无视第1514(XV)号和第2066(XX)号决议以及国际法原则的情况下被割离出去，并被宣布为所谓的英属印度洋领地。 - ثالثاً، وفيما يتعلق بسؤال طرحته جمهورية كوريا عن قضية الأقاليم البريطانية في المحيط الهندي وحقوق شعب الإيلوي، ذكرت المملكة المتحدة أنها لا ترى أن المادة 2(2) من العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية هي ذات صلة بالأقاليم المذكورة، أو أن هذا الأمر يقتضي تقريراً منفصلاً.
第三，关于大韩民国提出的英属印度洋领地问题以及大韩民国提出的伊洛伊斯人的权利问题，联合王国表示它不认为该领土涉及《公民权利和政治权利公约》第二条第2款，也不认为需要一份单独报告。 - ثالثاً، وفيما يتعلق بسؤال طرحته جمهورية كوريا عن قضية الأقاليم البريطانية في المحيط الهندي وحقوق شعب الإيلوي، ذكرت المملكة المتحدة أنها لا ترى أن المادة 2(2) من العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية هي ذات صلة بالأقاليم المذكورة، أو أن هذا الأمر يقتضي تقديم تقرير منفصل.
第三，关于大韩民国提出的英属印度洋领地问题以及大韩民国提出的伊洛伊斯人的权利问题，联合王国表示它不认为该领土涉及《公民权利和政治权利公约》第二条第2款，也不认为需要一份单独报告。 - وخلال الفترة قيد الاستعراض، وردت هذه التعليقات والردود من الجمهورية الدومينيكية، ومن موريشيوس (حول الفقرة 38 من الملاحظات الختامية التي أبدتها اللجنة المعنية بحقوق الإنسان بشأن الأقاليم التابعة للمملكة المتحدة والواقعة فيما وراء البحار، وهي تتناول الأقاليم البريطانية في المحيط الهندي)؛ ومن جمهورية فييت نام الاشتراكية وجمهورية كوريا الديمقراطية الشعبية.
在报导期内，委员会收到了多米尼克共和国、毛里求斯(针对人权事务委员会关于联合王国的海外领土的结论性意见第38段，即英属印度洋领地)、越南社会主义共和国、朝鲜民主主义人民共和国的意见。