英国公司的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وأعلنت الشركة المصرفية البريطانية، باركليس، مؤخرا بأنها ستتخذ نفس الإجراء خشية من فرض جزاءات من جانب الولايات المتحدة.
   英国公司巴克莱银行最近宣布，由于担心受到美国制裁，它也将采取同样的行动。
2. وكان البائع، وهو شركة إنكليزية، عنصرا دوليا هاما في ميدان استكشاف النفط الخام وإنتاجه وتكريره وتوزيع المنتجات النفطية والغاز.
   买方是一家英国公司，在原油勘探、生产和精炼以及成品油和气体销售领域处于国际领先地位。
3. ويعرِّف قانون الشركات البريطاني السيطرة على شركة بأنها القدرة التي يكتسبها شخص نتيجة حمل الأسهم أو الامتلاك الفعلي لسلطة تصويت يمنحها النظام الداخلي للشركة().
   英国公司法的定义是，对公司的控制权意味着某人通过持有股份或有效掌握公司章程赋予的投票权所获得的控制力。
4. واستنادا إلى ذلك، وافقت ثلاث شركات بريطانية مؤخرا على الدخول في مفاوضات لشراء كامل الدين بنسبة 10.25 في المائة من أصل الدين نقدا ومن المتوقع إنجازها سريعا.
   据此，三个英国公司最近同意进行谈判，以债务原价值10.25%的现金购买全部债务。 预期谈判将很快结束。
5. كان المدّعي الكندي في حصل على تأمين من Catlin، وهو طرف إنكليزي أراد فيما بعد فسخ عقد التأمين على أساس عدم كشف جوهري من جانب المؤمّن عليه.
   加拿大籍原告从一家英国公司Catlin购买了保险，后者后来以被保险人存在实质性的隐瞒而要求撤销该保险。