苏丹经济的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ويساور المركز القلق إزاء الاعتماد على العمالة الأجنبية وتهميش أبناء السودان من الشباب على الرغم من سرعة نمو الاقتصاد السوداني.
   社会研究中心感到关切的是，尽管苏丹经济迅速增长，却在依赖外国劳工，苏丹青年人处于社会边缘地位。
2. وبوجه عام، إن القيود التجارية والاقتصادية الشاملة التي يفرضها أضخم اقتصاد في العالم تعرقل إلى حد كبير مسار التجارة والتنمية للاقتصاد السوداني.
   整体而言，同世界最大经济体之间的贸易和经济受到全面限制，严重妨碍苏丹经济体的贸易和发展进程。
3. أدى الحظر التجاري الشامل الذي فرضته الولايات المتحدة بكل ثقل اقتصادها الأضخم في العالم إلى إعاقة المسار التجاري والإنمائي للاقتصاد السوداني بصورة خطيرة.
   美利坚合众国 -- -- 世界最大的经济体 -- -- 施加的全面贸易封锁严重妨碍苏丹经济体的贸易和发展进程。
4. وتغيرت الحالة تغيرا جذريا بعد عام 2011 وانفصال جنوب السودان، حيث يقع الجزء الأكبر من حقول النفط، مما أدى إلى ضغط شديد على اقتصاد السودان.
   2011年后的局势发生了巨大变化，在大部分油田所在地南苏丹分离之后，导致对苏丹经济产生巨大压力。
5. ويقول الأمين العام إن البعثة ستجري عملياتها بغرض مضاعفة أثرها الإيجابي إلى أقصى حد على المستوى الاقتصادي والاجتماعي والحد من أثرها البيئي في جنوب السودان.
   秘书长表示，特派团将进行其业务活动，以尽可能推动南苏丹经济和社会发展，并尽量减少对环境的负面影响。