苏丹民族的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 7- وتود المقررة الخاصة أن تتوجّه بالشكر إلى حكومة الوحدة الوطنية وحكومة جنوب السودان على ما أبدتاه من تعاون معها أثناء زيارتها وكذلك أثناء عمل فريق الخبراء المعني بدارفور.
   特别报告员谨感谢苏丹民族团结政府和苏丹南方政府在其访问期间和专家组在达尔富尔工作期间所提供的合作。
2. وقد أحرزت حكومة الوحدة الوطنية السودانية وحكومة الجنوب السوداني تقدماَ في تنفيذ مبادراتها لحماية الأطفال، بما في ذلك تطوير التشريعات الوطنية، وفي التعامل مع العنف الجنسي والعنف على أساس النوع.
   苏丹民族团结政府和苏丹南方政府在儿童保护倡议的执行方面取得了进展，包括制定国家立法在内，还处理了性暴力以及针对性别的暴力。
3. أشادت كل من حكومات إثيوبيا، واليمن، والصومال بالجهود التي بذلتها حكومة الوحدة الوطنية السودانية من أجل تنفيذ اتفاقية السلام الشامل (CPA). ودعوا المجتمع الدولي للوفاء بالتزاماته تجاه إعادة تعمير السودان.
   埃塞俄比亚、也门和索马里政府赞扬苏丹民族团结政府努力执行《全面和平协定》（《和平协定》）并呼吁国际社会履行其重建苏丹的承诺。
4. والبعثة مكلفة بمهمة مساعدة مجلس الأمن على إنجاز هدف عام، هو تحقيق المصالحة الوطنية والاستقرار والسلام الدائمين وبناء سودان موحد ينعم بالرخاء وتحترم فيه حقوق الإنسان وتكفل فيه الحماية لجميع المواطنين.
   特派团的任务是帮助安全理事会实现一个总体目标，即促进苏丹民族和解、持久和平与稳定，建立一个尊重人权和切实保护所有公民的繁荣、统一的苏丹。
5. وكلفت البعثة بمهمة مساعدة مجلس الأمن على تحقيق هدف عام يتمثل في تحقيق المصالحة الوطنية والاستقرار والسلام الدائمين، وبناء سودان موحد ينعم بالرخاء وتحترم فيه حقوق الإنسان وتكفل فيه الحماية لجميع المواطنين.
   特派团的任务是帮助安全理事会实现一个总体目标，即促进苏丹民族和解、持久和平与稳定，建立一个尊重人权和切实保护所有公民的繁荣、统一的苏丹。