节略的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. أما المحاضر الموجزة فتنقل وقائع الجلسات في صيغ مقتضبة مختصرة. ولا يتوخى فيها ذكر كل مداخلة تكلم فيها متكلم ولا إيراد البيانات بنصها.
   简要记录是以精简、节略的方式，记载会议的情况，其目的并非要记载每一个发言，或记载发言的全文。
2. 48- واتفق عموما على أن الباب قد يحتاج إلى تعديل طفيف بغية التسليم بأن تدخل المحكمة قد لا يكون ضروريا لاستهلال العملية، كما هو مبين في ما يتصل بالفقرة 41.
   普遍认为需对该节略作修改，以承认法院的参与并非启动程序的必要条件，这一点已在讨论第41段时提到。
3. وفي كثير من الحالات، ستكون مصادر البيانات المتخذة أساسا لتقديرات النظام المحاسبي لليد العاملة غير مكتملة، وبخاصة فيما يتعلق بالوحدات التي تتم تغطيتها، كما أن تغطية المصادر المختلفة ستُشذب بشكل متباين.
   成为劳工会计制度估计基础的数据来源往往不完整，特别是在覆盖的单元方面，而覆盖的不同来源将有不同的节略。
4. والإشارة إلى " البلدان المضيفة " و " البلدان المانحة " أعلاه هي إشارة موجزة لنقل هذه الفكرة.
   上文提到的 " 东道主 " 和 " 捐助者 " 即是节略来传达这一想法。
5. وتُنتَج سلسلة قصيرة من تقارير مصورة مدتها دقيقتان بعنوان " قصص من الأمم المتحدة " ، وهي سلسلة تحظى بشعبية وتُعرَض على الإنترنت باللغات الرسمية الست.
   以所有六种正式语文为该网站制作一个两分钟流行节略系列录像，题为 " 联合国的故事 " 。