节气的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. تتعرض البلدان الثلاثة جميعها لتقلبات الموسم السنوي للأعاصير وقدمت لها مساعدة في تنقيح خططها للكوارث الصحية؛
   所有三个国家都遭受每年飓风季节气候变化无常的影响，修改它们的卫生灾害计划在这方面有助于这三个国家；
2. فهذه المراكز تقدم نشرات وتحذيرات وتوقعات مناخية موسمية، فضلاً عن توفير التدريب والشراكات لبناء القدرات في المراكز الوطنية للإنذار.
   这些区域中心提供公报、警戒与季节气候展望，并提供培训与建立伙伴关系以建设国家预警中心的能力。
3. وتحقق الإدارة المستدامة للأرض فوائد عديدة، مثل المحافظة على الإنتاجية الزراعية وعلى الأمن الغذائي، وتوفير خدمات النظم الإيكولوجية، وامتصاص الكربون، وتنظيم المناخ.
   可持续土地管理提供多重利益，例如支撑农业生产力和粮食保障，提供生态系统服务，固存碳和调节气候。
4. ويمكن للتفاعل المباشر بين الدوائر الوطنية للأرصاد الجوية والهيدرولوجيا ومستخدمي الأراضي أن يساعد في تعزيز الإبلاغ المباشر عن معلومات الطقس والمناخ (أي التوقعات المناخية الفصلية).
   国家气象和水文部门与土地使用者之间的直接互动有助于提高气象和气候资料的直接传递(即季节气候预报)。
5. وتساهم الغابات في خدمات النظام الإيكولوجي التي يعتمد عليها الناس، مثل تنظيم المناخ وتنقية المياه، ومازال من الصعب تحديد القيمة النقدية لهذه الخدمات الحيوية.
   森林对人们赖以生存的生态系统服务，诸如调节气候和过滤水，也作出了贡献。 目前依然很难对这种必不可少的服务估价。