艾马拉语的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ووفقاً لتعداد سنة ٢٠٠١، فإن أكثر اللغات شيوعاً هي الإسبانية (٦٢ في المائة)، والكويشوا (٢٠ في المائة)، والأيمارا (١١ في المائة)، وتضاف إليها لغات أخرى مختلفة.
   根据2001年普查的数据，全国大多数人说以下三种语言：西班牙语(62%)、吉丘亚语(20%)以及艾马拉语(11%)。
2. وتنص المادة 48 من الدستور السياسي لبيرو على أن اللغات الرسمية هي الإسبانية, إلى جانب الكيتشوا والأيمارا وغير ذلك من اللغات الأصلية في المناطق التي تسود فيها، وذلك وفقا للقانون.
   《秘鲁政治宪法》第48条规定，其官方语言为西班牙语，凯楚阿语、艾马拉语和其他土着语言在通用地区依法也是官方语言。
3. فالتعليم يفتح باب التعبير باللغة اﻻسبانية، لغة البﻻد الرسمية، أمام الذين لغتهم اﻷم هي كيشوا أو آيمارا أو احدى اللغات المحلية في غابات اﻷمازون.
   对于母语为凯楚阿语、艾马拉语或亚马逊密林地区任何一种土着语言的人来说，教育为他们打开了通向以我国正式语言西班牙语来表达自己的大门。
4. وعلاوة على ذلك، تُتاح في جميع مخافر الشرطة ترجمات لهذه الوصايا إلى الإنكليزية والفرنسية والألمانية والبرتغالية والصينية، وإلى لغات مابودونغون وكيتشوا وأيمارا الأصلية واللغة الغوارانية الأصلية.
   此外，在每家警察机关中都有该十诫的英文、法文、德文、葡萄牙文和中文版本，以及相应的马普切语、克丘亚语、艾马拉语和瓜拉尼语等土着语版本。
5. 45- تشجع اللجنة الدولة الطرف على إصدار قانون الإجراءات الجنائية الذي يجعل ثلاثاً من لغات السكان الأصليين الرئيسية، هي الكيتشوا والأيمارا والتوبي غوارانيه، لغات عمل في الإجراءات القضائية والإدارية.
   委员会鼓励缔约国着手制定《刑事诉讼法》，该法将规定盖丘亚语、艾马拉语、图皮 -- 瓜拉尼语这三种主要土着语言为司法和行政程序所用语言。