良心与和平税国际组织的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 48- وترى الهيئة الدولية لضريبة الضمير والسلام أن المستنكفين ضميريا وآخريـن ممـن لم يؤدوا الخدمة العسكرية أو ممن أعفتهم السلطات العسكرية من أدائها يواجهون عراقيل مدنية قاسية ومتواصلة(76).
   据良心与和平税国际组织报告，同其他未服兵役者或受军事当局免除兵役者一样，出于良心拒服兵役者也遭受严重不断的无民事行为能力的情况。
2. وعلاوة على ذلك، أشارت الهيئة الدولية لضريبة الضمير والسلام إلى ادعاءات تقول إن اللجوء إلى أساليب غير قانونية للتجنيد القسري أدى من الناحية العملية إلى تجنيد شباب دون سن الثامنة عشرة في القوات المسلحة(38).
   此外，良心与和平税国际组织还提及据称对实践中因采用不正常强迫征兵的手段而使未满18岁的男青年被征入伍的做法提出的指控。
3. 44- وبلّغت حركة التسامح الدولية والهيئة الدولية لضرائب الضمير والسلام أيضاً عن تجنيد الأحداث وتنظيمهم عسكرياً في المدارس وأشارتا إلى توصية لجنة حقوق الطفل برفع سن التجنيد الطوعي إلى 18 سنة(68).
   国际和睦团契及良心与和平税国际组织也报告了征募少年兵和学校军事化的问题，并提到儿童权利委员会关于将自愿入伍年龄提高到18岁的建议。 68
4. وكررت الهيئة الدولية لضريبة الضمير والسلام الرأي بأن الترتيبات المتخذة بشان المستنكفين ضميرياً بموجب قانون عام 2003 المتعلق بالخدمة البديلة تتم بأسرها تحت إشراف الجيش، وأن الخدمة البديلة المتاحة ليست ذات طبيعة مدنية حقاً(58).
   57 良心与和平税国际组织也认为，依据2003年《替代性服务法》给出于良心拒绝服兵役者做出的各项安排完全由军方控制，现有的替代性服务不是真正意义上的文职工作。
5. وعلاوة على ذلك، أفادت الهيئة الدولية لضريبة الضمير والسلام بأنه ينبغي تشجيع طاجيكستان على تقديم تقريرها الأولي بموجب البروتوكول الاختياري لاتفاقية حقوق الطفل المتعلق بإشراك الأطفال في النزاعات المسلحة، بعد أن مضت تسع سنوات على التصديق عليه(16).
   此外，良心与和平税国际组织报告指出，塔吉克斯坦已在9年前批准了《儿童权利公约关于儿童卷入武装冲突问题的任择议定书》，因此应鼓励它根据《任择议定书》提交初次报告。