臭氧变化的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وإذ يدرك ضرورة مواصلة تعزيز أنشطة البحوث والرصد في مجال الغلاف الجوي من أجل التّصدي لأوجه عدم اليقين الكثيرة فيما يتعلق بعملية الانتعاش المتوقع لطبقة الأوزون وبالتفاعل بين تغيّرات الأوزون والمناخ،
认识到 必须坚持和加强大气研究和监测活动，以解决在预计的臭氧恢复进程以及臭氧变化与气候变化的相互作用方面存在的诸多不确定因素， - وعمليات المحاكاة هذه ينبغي أن تتضمن عمليات محاكاة مساعدة تشمل، على سبيل المثال، تركيزات ثابتة من غازات الاحتباس الحراري أو تركيزات ثابتة من المواد المستنفدة لطبقة الأوزون للسماح بربط التغيرات في الأوزون بهذه العوامل المشكِّلة لها.
这些模拟应包括纳入了诸如固定的温室气体浓度或固定的臭氧消耗物质浓度等因素的辅助模拟，以解释这些作用力对臭氧变化的影响作用。 - وثمة حاجة إلى سجل للبيانات المناخية ودرجات الحرارة في طبقة التروبوسفير الحر والاستراتوسفير بغية تفسير التفاعلات بين التغييرات في الهيكل الحراري للغلاف الجوي (التي سيتم استحداثها بإجراء تغييرات في تركيزات غازات الاحتباس الحراري) والتغييرات في طبقة الأوزون.
需要利用自由对流层和平流层的温度气候数据记录来解释大气热结构变化（会受到温室气体浓度变化的影响）与臭氧变化之间的互动关系。 - أما الشبكة الساتلية الشديدة الأهمية الأخرى فهي عمليات سبر حافة الغلاف الجوي (بما في ذلك الخسوف والانبعاث والتشتت) التي توفّر بيانات رأسية عالية الوضوح عن الأوزون والباراميترات الرئيسية ذات الصلة بالأوزون التي تكتسب أهمية فائقة في فهم الظواهر العلمية الكامنة وراء التغيّرات في الأوزون في سياق مناخ متغير.
另一个关键的卫星网络属于临边观测（包括掩星、发射和散射）网络，能提供高垂直分辨率的臭氧数据以及与臭氧相关的关键参数，这些数据和参数对于在气候变化的背景下理解臭氧变化的科学原因至关重要。 - والتقى في الاجتماع الذي نظمته أمانة الأوزون بالتعاون مع المنظمة العالمية للأرصاد الجوية، فقد ضم الاجتماع مديري بحوث الغلاف الجوي والبحوث المتعلقة بالآثار الصحية والبيئية لتعديل الأوزون من مختلف البلدان، وكذلك ممثلين للبرامج الدولية ذات الصلة، من أجل استعراض أنشطة البحوث والرصد الوطنية والدولية المستمرة لضمان تنسيقها على الوجه الصحيح.
会议由臭氧秘书处和世界气象组织合作召开，汇集了各国大气研究和与臭氧变化对健康和环境影响有关的研究管理人员，以及相关国际方案的代表，审查国家和国际层面持续开展的研究和监测活动，以确保进行适当的协调。