自译自审的阿拉伯文

وسيستعان بالمراجعة الذاتية في حدود معقولة مع ضمان معايير النوعية.
在保证质量标准的情况下将在合理范围内采用自译自审的办法。
وتم الإعراب عن القلق لأن معدلات المراجعة الذاتية تتجاوز المستويات الموصى بها.
115．有人对自译自审的比率超过建议的水平表示关注。
أما بالنسبة للمراجعة الذاتية فالمعدل هو يوم عمل واحد لكل 815 1 كلمة.
对于自译自审，标准是每工作日完成1 815个英文词。
إن التوسع في لجوء المترجمين إلى المراجعة الذاتية يشكل مصدرا للقلق فيما يتصل بالنوعية.
从质量角度讲,译员自译自审的资源不断增加令人担忧。
' ١ ' الحاﻻت التي يجري فيها تدريب المترجمين التحريريين المتمرسين على أعمال المراجعة الذاتية.
㈠富有经验的P-3级笔译员正接受自译自审的训练。