自给农民的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- 33- وتُعد التأثيرات الصحية في البلدان النامية أشد وطأةً (خصوصاً بين الفقراء في المدن والمسنّين والأطفال) وكذلك في المجتمعات التقليدية بين مزارعي الكفاف وبين سكان المناطق الساحلية.
健康影响问题在发展中国家(特别是在城市贫民、老年人和儿童中)和传统社会(自给农民和沿海居民)中最为严重。 - وحتى يتسنى أخذ الدور الخاص للزراعة في الاعتبار فيما يتعلق بالتنمية، لن يطلب من البلدان النامية تخفيض بعض الدعم المحلي المقدم إلى مزارعي الكفاف والمزارعين ذوي الموارد القليلة.
为了照顾到农业对发展所具的特殊作用，将不会要求发展中国家削减向自给农民和资源贫乏农民提供的某些国内支助。 - ففي موزامبيق، يُبلغ عمال المناجم الحرفيون عادة عن اكتساب دخل يتراوح بين 140 دولارا و 160 دولارا شهريا، مما يشكل أربعة أضعاف ما يكسبه مزارعو الكفاف في الأقاليم المجاورة من المحاصيل التجارية().
在莫桑比克，个人矿工通常报称每月收入在140和160美元之间，等于邻近各省的自给农民从经济作物所得收入的四倍。 - وكان مزارعو الكفاف، عبر التاريخ، لا يحصلون إلا على الأراضي الهامشية، وأدى استمرار التملك غير الرسمي للأراضي على مدى لأجيال إلى صعوبات في تسجيل ملكية الأراضي، مما أعاق قدرة مزارعي الكفاف على الحصول على قروض من أجل تنمية مزارعهم الصغيرة.
传统上，自给农民只能使用边缘土地，数代人的非正式土地所有权造成取得土地产权方面的困难，降低了自给农民获得小型农业发展贷款的能力。 - وكان مزارعو الكفاف، عبر التاريخ، لا يحصلون إلا على الأراضي الهامشية، وأدى استمرار التملك غير الرسمي للأراضي على مدى لأجيال إلى صعوبات في تسجيل ملكية الأراضي، مما أعاق قدرة مزارعي الكفاف على الحصول على قروض من أجل تنمية مزارعهم الصغيرة.
传统上，自给农民只能使用边缘土地，数代人的非正式土地所有权造成取得土地产权方面的困难，降低了自给农民获得小型农业发展贷款的能力。