自然资源核算的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- (ح) مواصلة العمل على تعزيز وضع واستخدام أدوات من قبيل تقييم الموارد الطبيعية والمحاسبة المتعلقة بها، وتقييم الآثار البيئية من أجل إدماج البيئة في التنمية وفي عملية اتخاذ القرار؛
(h) 进一步促进制定和采用自然资源价值评定、自然资源核算和环境影响评估等手段，以便在发展和决策中考虑到环境； - والتركيز هو على زيادة الوعي بالالتزامات الوطنية الناشئة عن الاتفاقيات العالمية وتطوير المهارات في مجال إدارة البيئة وإدارة الموارد البشرية، والمحاسبة بالنسبة للموارد الطبيعية، وتخطيط البرامج والمشاريع وإدارتها وتقييمها.
重点为建立对全球公约所产生的国家义务的认识以及发展环境和自然资源管理，自然资源核算及方案和项目规划、管理和评价的技能。 - ومن أبرز إنجازات الحلقة تقديم عرض عن النظام المتكامل للمحاسبة البيئية واﻻقتصادية وعن إمكانية استخدامه في السياسات المتبعة وكذلك إتاحة الفرصة لتبادل الخبرات فيما بين العديد من البلدان التي كانت لها تجربة في وضع جرد بالموارد الطبيعية.
该研讨会的重要成绩之一就是示范了综合环境与经济会计制度(环经会计制度)及其潜在的政策用途,并使试验过自然资源核算的若干国家能够交流经验。 - (ب) تعزيز التواصل بين مخازن البيانات اللامركزية المستخدمة في عدة مجالات منها على سبيل الذكر التعليم والتدريب عن بُعد، والطب عن بُعد، ومحاسبة الموارد الطبيعية، والتنبؤات الجوية والمناخية، والتنمية الزراعية، وإدارة البيئة والموارد الطبيعية، والتخفيف من حدة الفقر وتخطيط التنمية المستدامة.
(b) 促进分散数据库的网络化，除其他外，使其适用于远程教育、远距医学、自然资源核算和天气与气候的预报、农业发展、环境与自然资源管理、减缓贫穷与可持续发展。 - يطلب أيضاً إلى المدير التنفيذي أن يواصل، بما في ذلك من خلال التعاون الدولي، تعزيز وضع وتطبيق تقييمات التأثير البيئي على الصعيد الوطني، والتقدير البيئي، ومنهجيات المحاسبة المتعلقة بالموارد الطبيعية، والأدوات الاقتصادية ذات الصلة وفقاً للأولويات الاجتماعية - الاقتصادية والبيئية لكل بلد بعينه؛
还请执行主任进一步促进，包括通过国际合作促进在国家一级根据不同国家的社会-经济和发展优先目标制定和应用环境影响评估、环境评价、自然资源核算方法和与之相关的各种经济手段；