自然延伸的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وقال السيد تشوي أن المنطقة في الطلب المقدم هي الامتداد الطبيعي للإقليم البري حتى الطرف الخارجي للجرف القاري في بحر الصين الشرقي.
   崔炅植先生表示，划界案所指区域是陆地领土向东海中大陆边外缘的自然延伸。
2. وارتُئي أن الموضوع يشكل استمرارا طبيعيا لعمل اللجنة المتعلق بآثار النزاعات المسلحة على المعاهدات وتجزّؤ القانون الدولي.
   若干代表团认为，该专题是委员会在武装冲突对条约的影响和国际法不成体系问题方面工作的自然延伸。
3. إن العمل التطوعي امتداد للمواطنة الفاعلة والايجابية في المساهمة في التنمية الشاملة لمجتمعاتنا وتعميق المشاركة المجتمعية لبناء مستقبل أفضل وأكثر استدامة.
   志愿服务是积极有效的公民责任的自然延伸，有助于实现可持续的社会发展和建设更美好的未来。
4. ويتمشى تماما إحداث المواءمة بين المساعدة المقدمة من الجهات المانحة مع السياسة الإنمائية الدانمركية وهو امتداد طبيعي لتركيز الدانمرك بشدة على قطاع البرامج خلال فترة العشر سنوات الماضية.
   协调捐助者的援助完全符合丹麦的发展政策，也是十年来丹麦强调突出部门方案的自然延伸。
5. ويشكل هذا المشروع امتداداً طبيعياً لعمل اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغربي آسيا في مجال صياغة خطط عمل وطنية لتنفيذ قرار مجلس الأمن 1325 (2000).
   本项目是西亚经社会制定国家行动计划执行安全理事会第1325(2000)号决议工作的自然延伸。