自然平衡的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- ومع أخذ ذلك في الاعتبار أعتقد أنه لا يجوز أن تقف المصالح الاقتصادية ولا السياسية في طريق التوصل إلى توافق آراء عالمي مع بداية النضال العالمي المشترك للحفاظ على التوازن الطبيعي للكوكب.
有鉴于此，我认为，无论经济利益还是政治利益，都不应阻碍达成作为维护地球自然平衡的全球共同斗争开端的全球共识。 - وتعد كل واحدة من الخطط الإنمائية للقطاعات الاقتصادية وفي المناطق التي قد يهدد فيها تلوث البيئة واستخدام الموارد الطبيعية التوازن الطبيعي أو التنوع البيولوجي وتسترشد التنمية بالخطط الإنمائية الوطنية.
为经济部门以及环境污染和自然资源使用可能危及到自然平衡或生物多样性的地区分别制定了发展计划，发展工作遵循国家发展计划。 - غير أن احتياجات الناس المتزايدة من الموارد تشكل تهديدا متزايدا لتوازن الطبيعة في النظم البيئية الجبلية يؤدي إلى وقوع كوارث متنوعة (كالزلازل، والانهيارات الأرضية، والسيول، وتآكل التربة وتدهورها، وما إلى ذلك).
然而对资源日益殷切的需求却对山地生态系统的自然平衡造成越来越大的威胁。 这导致各式各样的灾难，例如地震、山崩、泥流、土蚀和土壤退化等。 - وعلينا أن نهتدي إلى السبل الكفيلة بنحت مجتمعات جديدة تحمي المياه باعتبارها صالحا عاما وتحترم التوازن الطبيعي وتدعو إلى إيجاد حلول مستدامة وابتكارية توفق بين المعارف المتوارثة عن الأسلاف والتقنيات الحديثة.
我们必须想出保护水的新型企业模式，将水作为共同财产，并尊重自然平衡，推行可持续和创新的解决办法，将保存下来的传统知识和现代技术结合起来。 - ثانياً، الكوارث الطبيعية التي حلت بآسيا في الآونة الأخيرة، وبالولايات الأمريكية الآن، الأمر الذي تدفعنا إلى التفكير في هشاشة الدول إزاء التغييرات الخطيرة التي يحدثها الإنسان في التوازن الطبيعي، عندما تواجه أحداثاً من هذا القبيل.
第二，最近在亚洲发生以及现在在美利坚合众国发生的自然灾害迫使我们思考，在面临这种事件时，各国都容易受到自然平衡的这种可能很危险的、人为的变化的危害。