自愿遣返方案的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وذكر أن جهود بناء السلام وبناء القدرات لها أيضا أهمية بالغة في تسهيل نجاح برامج الإعادة الطوعية إلى الوطن.
建设和平和能力建设活动在促进自愿遣返方案取得成功方面也发挥着关键的作用。 - وقد أرجئ تنفيذ برنامج العودة الطوعية الذي كان من المقرر أن يبدأ في عام ١٩٩٦ نظرا لبطء التقدم المحرز في تنفيذ عملية السﻻم.
定于1996年开始的自愿遣返方案由于和平进程的执行进展缓慢而延后。 - ١٥١- وسيجري تنفيذ برنامج المفوضية للعودة الطوعية إلى الوطن وفقا للممارسات والمبادئ المعتادة لدى المفوضية وبما يتفق مع أهداف خطة التوطين.
将根据难民署的通常惯例和原则及安置计划的目标执行难民署的自愿遣返方案。 - ويمكن أن تكون برامج العودة الطوعية حلاً للمهاجرين الذين يرغبون في العودة إلى البلد الأم لكنهم يفتقرون إلى الوسائل للقيام بذلك.
对于那些希望回国而又无法成行的移民来说，自愿遣返方案可能是一种解决办法。 - ٠٥٣- وسينفذ برنامج المفوضية للعودة الطوعية إلى الوطن طبقا للممارسات والمبادئ العادية للمكتب ووفقا ﻷهداف خطة اﻷمم المتحدة لتسوية النزاع.
难民署自愿遣返方案将按照办事处的通常惯例和原则并遵循《安置计划》的目标执行。