自恢复的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ومنذ استعادة الاستقلال، اعتمد البرلمان 16 قانونا.
   自恢复独立以来，议会通过了16项法律；议会通过的多数立法是政府提出的，立法机构对这些法案的实质性修改很少。
2. وأضاف قائلاً إن جنوب أفريقيا تواظب منذ أن استعادت عضويتها الكاملة في الأمم المتحدة على تسديد ما يتوجب عليها بالكامل وفي الوقت المحدد ودون شروط.
   南非自恢复联合国正式会员资格以来，一直全额、及时且无条件地付清其应付款。
3. ومنذ عودة النظام الدستوري، حدث تغير في اتجاه السلطات من موقف مناوئ من جانب نظام اﻻنقﻻب، إلى البيئة الحالية القائمة على التعاون.
   自恢复宪政秩序以来,当局的态度有所改变,从政变政权的敌对姿态转为目前的合作态度。
4. غير أن الحكومة الدستورية شرعت منذ عودتها في تنفيذ برنامج واسع النطاق ﻻصﻻح نظام السجون، انطلق من إنشاء مصلحة السجون الوطنية.
   自恢复宪法政府以来，行政当局决心发动一项巨大的监狱改革方案，首先是设立了国家监狱管理局。
5. ومنذ المراحل الأولى لجهود الانتعاش، التزمت سري لانكا بإدارة فعالة لجهود الانتعاش، كما التزمت بالشفافية والمساءلة في صرف الأموال.
   自恢复努力初期阶段以来，斯里兰卡一直在致力于有效管理恢复工作，并实现资金拨付的透明度和问责制。