自交的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وبعد مرور 12 شهراً على إيداع وثيقة النقض، يبطل نفاذ الاتفاقية بالنسبة للدولة الناقضة، ولكنها تظل نافذة بالنسبة للدول الأطراف الأخرى.
   自交存退约书之日起12个月后，本公约不再对该退约国有效，但对其他缔约国仍然有效。
2. وﻻ يعود البروتوكول نافذا بالنسبة للدولة المنسحبة بعد مرور ستة أشهر على تاريخ ايداع صك اﻻنسحاب ، ولكنه يبقى نافذا بالنسبة للدول اﻷطراف اﻷخرى .
   自交存退约书之日起六个月后，议定书对退约国不再有效，但仍对其他缔约国有效。
3. وبعد مرور ستة أشهر على تاريخ ايداع صك اﻻنسحاب ﻻ يعود البروتوكول نافذا بالنسبة للدولة المنسحبة ، ولكنه يبقى نافذا بالنسبة للدول اﻷطراف اﻷخرى .
   自交存退约书之日起六个月后，议定书对退约国不再有效，但仍对其他缔约国有效。
4. تنشأ انبعاثات غازات الاحتباس الحراري من السياحة من قطاعات النقل والطاقة والبناء (فضلاً عن المساهمات من الأغذية وتغير استعمال الأراضي).
   旅游业所产生的温室气体排放，来自交通、能源和建筑部门 (还有食物和土地用途改变造成的因素)。
5. وﻻ يعود البروتوكول ساري المفعول بالنسبة الى الدولة المنسحبة بعد مرور ستة أشهر على تاريخ ايداع صك اﻻنسحاب ، ولكنه يبقى ساري المفعول بالنسبة الى الدول اﻷطراف اﻷخرى .
   自交存退约书之日起六个月后，议定书对退约国不再有效，但仍对其他缔约国有效。