膝部的阿拉伯文
[ хi1bu4 ] 读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- وأشار السيد مدني إلى أنه تعرض، خلال احتجازه في القاهرة، لسوء المعاملة، بما في ذلك الصدمات الكهربائية على رأسه وركبتيه، وأنه عُلِّق، عدة مرات، بعقائف معدنية وضُرب.
Madni先生表示，被关押在开罗期间，他遭到了虐待，包括头部和膝部遭到电击，还有几次被吊在金属钩上暴打。 - وفي بانديرا، نقل موظفو الأمم المتحدة إلى مواقع أخرى بعد حادثة أمنية أصيب فيها موظف دولي من منظمة الأمم المتحدة للطفولة (اليونيسيف) بجراح في ركبتيه.
在联合国儿童基金会(儿童基金会)一名国际工作人员在一安全事件中膝部受伤之后,已将在巴德拉的联合国工作人员调走。 - ويقال إن الأساليب المستخدمة تشمل الضرب بالكابلات الكهربائية وبالهراوات وغيرها على باطن القدم والأجزاء الحساسة وعلى الركب وعلى مرفق الذراعين؛ هذا إلى جانب الصدمات الكهربائية وإحداث حروق بالماء المغلي والإجبار على الوقوف أو الجلوس بطريقة غير مريحة أو مهينة إلى جانب التهديد بالموت بل محاكاة الإعدام.
常用的手段包括：用电线、警棍以及其他工具殴打脚底、性器官、膝部和肘部；电击；用开水烫人；令人保持不适或有辱人格的姿势；威胁处死，包括假行刑等。 - وتحاج الدولة الطرف بأن تقرير التحقيق المقدم إلى اللجنة الكندية لحقوق الإنسان يورد عرضا مفصلا للوقائع، ويخلص إلى أن مقدم البلاغ مصاب، بسبب ما يعانيه من مشاكل في ركبته وظهره، بإعاقة جسدية تشكِّل مصدرا للخطر على السلامة خلال فترة عمله تحت الاختبار كعامل قطار، وأنه ليس من اليسير إيجاد طريقة معقولة تراعى فيها هذه الإعاقة.
缔约国说向加拿大人权委员会提交的调查报告详尽陈述了事实，并得出结论说由于他的膝部和背部的问题，撰文人身体有残疾，在作为列车乘务员的试用雇用期内对安全造成了危险，而且也不可能为他的残疾提供合理的安排。 - كما تلاحظ اللجنة أنه على الرغم من أن صاحب البلاغ بقي فترة طويلة في المستشفى، وذلك بعد فترة وجيزة من تعرضه لسوء المعاملة المزعومة()، وأنه كانت بحوزته شهادات طبية تفيد بتلقيه العلاج في المستشفى بسبب نزفه ومعاناته من آلام مفصلية في ركبتيه وظهره وعموده الفقري، فإن هذه الشهادات الطبية لم تشر إلى أن أياً من أشكال هذه المعاناة كان بسبب سوء المعاملة فعلاً.
委员会进一步注意到，尽管他据称受到虐待之后住院很长一段期间， 并且持有因血尿和膝部、背部和脊椎部关节炎而接受住院治疗的医疗证明，但这些证明并未写明这些病痛中有任何一项是由于实际发生的虐待行为所致。