脱机的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ولكن هناك نظم متاحة بالمجان على الانترنت تستطيع المصارف أو غيرها من الأطراف الملزَمَة أن تستخدمها مباشرة أو أن تنزّلها وتستخدمها خارج الإنترنت.
   不过，因特网上有银行和其他义务方可以直接连通或下载脱机工作的免费系统。
2. إذ يتم طلب هذه البضائع والخدمات عن طريق هذه الشبكات، أما الدفع والتسليم النهائي للسلعة أو الخدمة فقد يتم بواسطة الإنترنت أو بغيرها.
   货物和服务通过这些网络定购，但付款以及货物或服务的最终交付可联机或脱机进行。
3. 38- وفي الوقت الراهن، ما زالت عمليات الدفع غير الإلكتروني التقليدية مستخدمة في التعاملات التجارية الإلكترونية، لكن نظم الدفع الإلكتروني في تزايد.
   目前，尽管传统的脱机付款方式仍在电子商务交易中得到使用，但网上付款系统正在不断发展。
4. وخلال العام الماضي وسعت المكتبة أنشطتها وحسنت الخدمة التي تقدمها إلى القراء، من خلال إدخال عدد من قواعد البيانات القانونية غير المباشرة.
   在过去一年中，图书馆扩大了它的活动，并通过一些脱机法律数据库改进了为读者提供的服务。
5. وسيستتبع ذلك إعادة تصميم العمليات وكذلك البنية الأساسية الحاسوبية والبرمجية لإتاحة القيام في آن واحد بتأدية العمليات عن طريق الاتصال المباشر وبدون الاتصال المباشر.
   这点将须重新设计各项处理程序和计算及软件基础结构，以便联机和脱机处理程序得以同时运作。