脊柱裂的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وسيشكل هذا موضوعا جديدا في السنوات المقبلة، عندما ينجو الأطفال ويصبحون قادرين على التحكم في التبول (وهي مشكلة اجتماعية رئيسية بالنسبة للأطفال المصابين بهذين المرضين).
   这是今后岁月中的一个新课题，因为患儿将能够保住生命并学会控制大小便（这是脊柱裂和脑积水患童社会生活中的一个重大问题）。
2. وفي عام 2010، عقد الاتحاد اجتماعات منتظمة حول انتهاكات حقوق الأطفال المصابين باستسقاء الرأس والسنسنة المشقوقة في دول أوروبا الشرقية، ولا سيما المحرومون من خدمات الرعاية الصحية.
   2010年，该联合会定期举行会议，讨论东欧国家中患有脊柱裂和脑积水的儿童的权利遭到侵犯的问题，尤其是得不到保健服务的问题。
3. 3-3 ويدعي صاحب البلاغ أن المادة 26 من العهد انتهكت أيضاً حيث تعاني ابنته من التمييز لأن المسؤول الطبي الذي أعد التقييم الصحي لم يكن من المتخصصين في مرض سبينا بيفيدا (السنسنة المشقوقة).
   3 提交人指称，由于那位不具备脊柱裂专科知识的医务官做出的健康评估，致使他女儿遭到歧视，这就进一步违反了《公约》第二十六条。
4. وعلى الرغم من أن مقره يقع في بروكسل، فإن الاتحاد هو المنظمة التي تضم جميع منظمات استسقاء الرأس والسنسنة المشقوقة في أنحاء العالم، وتتألف من 43 منظمة وطنية وإقليمية في 41 بلدا في جميع أنحاء العالم.
   虽然总部设在布鲁塞尔，但该联合会是脊柱裂和脑积水方面一个世界性的联盟组织，由全世界41个国家的43个国内和区域组织组成。
5. وتمثلت التغييرات الرئيسية في أن المنظمات المعنية بالمصابين بالسنسنة المشقوقة وباستستقاء الرأس لا يشترط أن تكون منظمات وطنية لكي تصبح عضوا (لتغطية بلد واحد) بل يمكن أن تكون منظمات إقليمية أو عبر وطنية.
   主要的修改是，脊柱裂和脑积水问题组织或患者组织并非只能是国家组织（即涵盖一个国家地域范围的组织）才能成为联合会成员，它们也可以是区域或跨国组织。