能源宪章条约的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وتغطي معاهدة ميثاق الطاقة قطاع الطاقة، بما في ذلك صناعات النفط والغاز، ابتداءً من التنقيب وحتى نهاية خطوات الاستخدام.
   《能源宪章条约》覆盖包括石油和天然气工业在内的能源部门从勘探到最后使用的整个过程。
2. فأولاً، تنص معاهدة ميثاق الطاقة (المرفق زاي) على أن التجارة في مجال الطاقة النووية ليست مشمولة عموماً بقواعد منظمة التجارة العالمية ولكن باتفاقات أخرى.
   第一，《能源宪章条约》(附件G)规定，多数核能贸易不受世贸组织管辖，而是制约于其他协定。
3. وقد تساعد معاهدة ميثاق الطاقة على توفير الأطر الدولية الملائمة والمعوَّل عليها والمستقرة، بشكل متزايد، للاستثمار في صناعات الغاز والنفط لدى البلدان المشاركة.
   《能源宪章条约》可有助于创造日益相关、可靠和稳定的国际框架，便利参与国在天然气和石油工业上投资。
4. 5- وقد صدرت في الآونة الأخيرة أربعة قرارات تحكيم بشأن معاهدة ميثاق الطاقة تتناول باستفاضة معنى التطبيق المؤقت المنصوص عليه في المادة 45(1) من المعاهدة().
   关于能源宪章条约(ECT)的四个最近的仲裁决定根据该条约第45(1)条详述了临时适用的意义。
5. وفي هذه الحالة، قامت هيئة التحكيم بتحليل إجراءات التطبيق المؤقت للمعاهدة، ولكنها لم تشكك في مدى قانونية شكل التطبيق المؤقت ذاته.
   在这种情况下，仲裁法庭分析了《能源宪章条约》暂时适用的程序，但没有对暂时适用概念本身法律效力提出质疑。