能源储存的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- ينبغي أن تحدد الحكومات تدخلات محددة الأهداف في مجال السياسات من أجل تطوير أجهزة لتخزين الطاقة تتسم بالفعالية والكفاءة للنظم الخارجة عن شبكة التوزيع، مثلا زيادة عمر وكفاءة البطاريات في مجال الطاقة الشمسية.
各国政府应制定具有针对性的政策措施，建立高效的离网系统能源储存设施，如延长太阳能电池的使用寿命和提高其能效。 - وفيما يتعلق بمسألة التخزين، فبالإشارة إلى التمييز بين نظم الطاقة المركزية واللامركزية، أبرز المركز الحاجة إلى ضمان أن يصبح التخزين جزءا لا يتجزأ من النظم اللامركزية للتوزيع خارج الشبكة لضمان فعاليتها من حيث التكلفة.
关于能源储存问题，亚太技术转让中心说明了集中和分布式能源系统的差异，强调应确保能源储存成为分布式系统的一部分，以确保成本效益。 - وفيما يتعلق بمسألة التخزين، فبالإشارة إلى التمييز بين نظم الطاقة المركزية واللامركزية، أبرز المركز الحاجة إلى ضمان أن يصبح التخزين جزءا لا يتجزأ من النظم اللامركزية للتوزيع خارج الشبكة لضمان فعاليتها من حيث التكلفة.
关于能源储存问题，亚太技术转让中心说明了集中和分布式能源系统的差异，强调应确保能源储存成为分布式系统的一部分，以确保成本效益。 - تبين الخبرة المستفادة من أوروبا أن المواثيق والمعاهدات المتعلقة بالطاقة يمكن أن تساهم، في جملة أمور، في تحقيق المزيد من الأمن الإقليمي في مجال الطاقة، وفي تسهيل تجارة الطاقة عبر الحدود، وإقامة شبكات الربط، والترتيبات اللازمة لتخزين الطاقة إقليميا.
C. 制订能源章程和条约 93. 欧洲的经验表明能源章程和条约，除其他外，可促进更大的区域能源安全和跨界能源贸易、电网互连和区域能源储存安排。 - 14- ورغم أن تكنولوجيات الطاقة المتجددة تتأثر بالتحديات التقنية، مثل التقطع (مما قد يستلزم نظماً مكلفة لتخزين الطاقة)، يمكن لهذه التكنولوجيات أن تفيد البلدان النامية بشكل خاص وأن تسهم في تحسين عمليات الإمداد بالطاقة، وأمن الطاقة، والتنمية الاقتصادية المتصلة بالطاقة.
可再生能源技术虽然受到诸如中断(这可能需要能源储存，而储存成本较高)等技术难题的影响，但对发展中国家特别有益，并有助于改善电力供应、加强能源保障和促进与能源有关的经济发展。