聯合國農村發展公私聯盟的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. يشجع مبادرة حكومة الجمهورية الدومينيكية للقيام بدور البلد الرائد الثاني لتحالف الأمم المتحدة بين القطاعين العام والخاص لأغراض التنمية الريفية (تحالف الأمم المتحدة)؛
   鼓励多米尼加共和国政府主动提出成为联合国农村发展公私联盟（联合国联盟）第二个试点国；
2. وفضلاً عن هذا، تُعَد الجمهورية الدومينيكة، هي ومدغشقر، من البلدان الرائدة في تحالف الأمم المتحدة بين القطاعين العام والخاص لأغراض التنمية الريفية وفي مؤسسة التحالف بين القطاعين العام والخاص.
   此外，多米尼加共和国和马达加斯加还是联合国农村发展公私联盟和公私联盟基金会的试点国家。
3. وأنشئ تحالف الأمم المتحدة بين القطاعين العام والخاص لأغراض التنمية الريفية بوصفه مبادرة مخصصة تقدم بها المجلس الاقتصادي والاجتماعي في أعقاب اعتماد الإعلان الوزاري لعام 2003.
   2003年通过《部长级宣言》后，作为经济及社会理事会的一项特别举措，成立了联合国农村发展公私联盟。
4. وتمتد جذور المؤسسة إلى تحالف الأمم المتحدة بين القطاعين العام والخاص من أجل التنمية الريفية، وهو مبادرة من المجلس الاقتصادي والاجتماعي تركز بصفة رئيسية على الدعوة والتشجيع والإبلاغ فيما يتعلق بجهود تعزيز الشراكات بين القطاعين العام والخاص.
   公私联盟基金会植根于联合国农村发展公私联盟，这是经济及社会理事会的一项倡议，重点是倡导、鼓励和报告促进公私营合作方面的努力。
5. أما تقديم التقارير المتعلقة بتحالف الأمم المتحدة للقطاعين العام والخاص من أجل التنمية الريفية() فيمكن أن يعهد به مباشرة إلى الفريق القطري التابع للأمم المتحدة في البلدان الرائدة، وأن تقدم هذه التقارير إلى المجلس الاقتصادي والاجتماعي عن طريق اللجان الاقتصادية المعنية().
   关于联合国农村发展公私联盟的报告， 可以直接委托驻试验国家的联合国国家工作队编写，并通过有关区域委员会提交经济及社会理事会。