聚拢的阿拉伯文
[ jùlǒng ] 读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- وفي هذا السياق فإن القيم التقليدية مرادف للقيم التي ينادي بها الإنجيل من قبيل قيم الأسرة، وهي تُستَخدم كمنطلق للجمع بين المحافظين المسيحيين الأرثوذكسيين والأصوليين البروتستانتيين والكاثوليكيين المحافظين.
在他们看来，传统价值观是《圣经》价值观(例如家庭价值观)的同义词，籍以作为一个平台，将正统基督教保守派、新教原教旨主义者和保守派天主教徒聚拢一起。 - يتوقعُ برنامج العمل للفترة 2014-2018 إنشاء ما يطلق عليه آلية المواءمة بهدف الجمع بين من لديهم احتياجات لبناء القدرات وبين القادرين على المساعدة في تلبية تلك الاحتياجات، سواء الفنية أو المالية.
2014 - 2018年工作方案设想开发一项所谓的匹配机制，目的是把有能力建设需求的各方与能够帮助满足这些需求 -- -- 无论是技术还是经费需求 -- -- 的各方聚拢到一起。 - ويشكل هذا المنتدى خطوة أولى هامة في العملية التي ستكون رحلة طويلة لتخفيف معاناة الضحايا وفهم دوافع المجرمين، ورأب الصدع بين المجتمعات المحلية المتنابذة، والسعي إلى إيجاد سبيل نحو العدالة والحقيقة والمصالحة لإحلال السلام في نهاية المطاف.
该论坛是漫长进程中重要的第一步，它能缓解受害者的痛苦，了解犯罪人的动机，将相互疏远的社区聚拢在一起，并试图找到一个实现正义、真相、和解和最终和平的路径。 - وقال الرئيس ريغان قبيل انتهاء ولايته إن الولايات المتحدة " لا تزال منارة، ولا تزال جذابة لجميع الذين لا بد لهم من الحرية، وكافة من يحجون إليها من جميع الأماكن البعيدة مندفعين عبر الظلام نحو الوطن " .
里根总统在卸任时说，美国 " 仍然是一座灯塔，一块磁铁，吸引着所有渴望自由的人们，也吸引着所有来自迷惘失落之地、在黑暗中前行，朝着自由的故乡聚拢的朝圣者。