联合贷款的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- كما قامت مؤسسات الاستثمار مجتمعة، وبقيادة المؤسسات المالية الدولية، بمنح قروض لطائفة واسعة من القطاعات في البلدان النامية، وشملت هذه القطاعات الصناعات الاستخراجية مثل صناعتي النفط والغاز، والبنى التحتية مثل مرافق الطاقة والاتصالات السلكية واللاسلكية، والصناعات الثقيلة والخفيفة على السواء.
机构投资者也参加由国际金融机构在发展中国家牵头进行的联合贷款，范围涵盖许多部门，其中包括石油和天然气等提炼产业、电力和电信设施等基础设施以及轻重工业。 - وأدت الأزمة أيضاً إلى انخفاض واسع النطاق في الاستدانة على صعيد النظام المصرفي وتقليص الائتمان، ولا سيما من جانب المصارف الأوروبية، مما أثّر على الإقراض الطويل الأجل، بما في ذلك سوق الإقراض المصرفي المضمون الذي كان يشكل في الماضي أداة هامة لتمويل الهياكل الأساسية في بلدان الأسواق الناشئة.
危机还导致银行系统大规模去杠杆化和减少信贷，欧洲银行尤其如此，这对长期贷款，包括对银行联合贷款市场造成了影响，该市场过去曾经是新兴市场国家基础设施的重要融资手段。 - وبداع من ضخامة حجم اﻻستثمار الﻻزم لمشروع بنية تحتية ممول من القطاع الخاص ، كثيرا ما تنظم القروض على شكل قروض " رابطية " (Syndicated) ، يتولى بشأنها مصرف واحد أو أكثر الدور الرئيسي في التفاوض على مستندات التمويل نيابة عن المؤسسات المالية المشاركة اﻷخرى ، التي هي في معظمها مصارف تجارية .
由于私人融资基础设施项目所需投资数额巨大，贷款的提供通常采用联合贷款形式。 谈判贷款文件时，由一家或多家银行出面，全盘代表参与贷款的其他金融机构，主要是商业银行。