联合援助战略的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وقد أصبح تطوير إطار للتعاون توج بإعداد استراتيجية تقديم المساعدة إلى تنزانيا التي أصبحت الاستراتيجية المشتركة لتقديم المساعدة إلى تنزانيا هاديا رئيسيا في إدارة العون.
制定合作框架的工作最终产生了坦桑尼亚援助战略，其后又升级为《坦桑尼亚联合援助战略》（《联合援助战略》）。 - وأضافوا أن الاستراتيجية المشتركة لتقديم المساعدة أدخلت إعلان باريس بشأن فعالية المعونة حيز النفاذ وأنها إطار فعال لإدارة التعاون من أجل التنمية بين الحكومة وشركائها.
他们补充说联合援助战略将关于援助有效性的《巴黎宣言》落到了实处并成为政府和合作伙伴之间合作发展的有效管理框架。 - وفي بعض البلدان، يفضي تنسيق جهود المانحين وتوسيع الحوار بين المانحين والحكومة إلى وضع استراتيجيات مشتركة للمساعدات لدعم الحكومة في تنفيذ ورقات استراتيجية الحد من الفقر.
在一些国家，由于捐助方努力的协调统一以及捐助方与政府之间对话的扩大，为支持政府实施扶贫战略文件制定了联合援助战略。 - فقد أدت الحاجة المتزايدة إلى استراتيجيات المساعدة المشتركة القطرية، على النحو الذي شدد عليه إعلان باريس، إلى طرائق جديدة لتقديم المساعدات، كالدعم المباشر للميزانيات والنُهج الشاملة لقطاع بأكمله.
正如《巴黎宣言》所强调的那样，对基于国家的联合援助战略日益增长的需求，导致产生新的援助方式，例如直接预算支助和全部门办法。 - وأعدت كينيا استراتيجيتها المشتركة لتقديم المساعدة في عام 2007، وقامت بتحديثها عام 2010 من أجل الأخذ ببرنامج عمل أكرا ومواءمته مع الاستراتيجية الإنمائية الحكومية الطويلة الأجل.
肯尼亚在2007年制订了《肯尼亚联合援助战略》，在2010年加以更新，其中将《阿克拉行动议程》考虑在内，使它与政府的长期发展战略相一致。