联合控制委员会的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. أن يتم في لجنة المراقبة المشتركة اقتراح خطة لتنظيم وصلة النقل العام في غوري تسخينفالي - كيخفي.
   在联合控制委员会提出恢复Gori-Tskhinvali -Kekhvi公共交通枢纽的秩序的计划。
2. الجورجية والمفوضية. استمرار العضوية بصفة مراقب في لجنة المراقبة المشتركة، وفي الفريق العامل عدد العائدين الموافق على عودتهم عن طريق عملية لجنة المراقبة المشتركة؛
   以观察员身份继续参加联合控制委员会和该委员会负责难民和流离失所者返回原籍地事宜的特设工作组的工作。
3. تقديم مقترحات لتنظيم اجتماعات بشأن تدابير بناء الثقة إضافة لقائمة اجتماعات لجنة المراقبة المشتركة، مثل البرامج الصحية والتعليمية والثقافية المشتركة، إلخ.
   提出建议，以便除了通过联合控制委员会讨论建立信任措施外，另外安排会议，即联合制订保健、教育、文化方案等。
4. وفي جورجيا، تجمع لجنة المراقبة المشتركة، التي تشارك فيها المفوضية، ممثلين لحكومة جورجيا وجنوب أوسيتيا والاتحاد الروسي وشمال أوسيتيا - آلانيا، وذلك بغية تعزيز الجهود الرامية إلى إيجاد حلول وبناء الثقة بين الأطراف.
   在格鲁吉亚，难民专员办事处作为一个伙伴的联合控制委员会集合了格鲁吉亚政府、南奥塞梯、俄罗斯联邦和北奥塞梯-阿拉尼亚的代表来促进各种解决方法和建立各方之间的信心。
5. وكان الجانب الجورجي، بما في ذلك وزير الدولة في جورجيا لحل الصراعات، الرئيس المشارك للجنة المراقبة المشتركة، ج. خيندرافا، قد أبلغ الجانب الروسي مرات عديدة بما سبق ذكره واقترح إجراء مفاوضات بهدف إقامة أساس قانوني في هذا الصدد.
   格鲁吉亚方面，包括主管解决冲突的格鲁吉亚国务部长、联合控制委员会联合主席格·哈因德拉瓦都不断就上述情况知会俄方，并提议举行谈判，以便建立相关的法律基础。