联合国黎巴嫩问题特别协调员办公室的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- يقوم المبعوث الخاص بالتنسيق والعمل على نحو وثيق مع مكتب منسق الأمم المتحدة الخاص لشؤون لبنان الذي يحيط المبعوث الخاص علما على نحو منتظم بالتطورات السياسية في لبنان، وينفذ معه على أرض الواقع بعثات سياسية ميدانية مخصّصة.
特使与联合国黎巴嫩问题特别协调员办公室进行协调和密切合作；后者定期向特使通报黎巴嫩政治事态发展，并且在实地与特使一道执行临时政治任务。 - وفي الأخير، أشارت إلى أن الأمم المتحدة أنشأت في بعض الحالات عدة وكالات في المنطقة نفسها؛ فعلى سبيل المثال، هناك قوة الأمم المتحدة المؤقتة في لبنان ومكتب منسق الأمم المتحدة الخاص لشؤون لبنان ولجنة التحقيق الدولية المستقلة، وجميعها أُنشئت في لبنان.
最后，她注意到有时联合国在同一地区设置了几个不同的机构，如联合国在黎巴嫩设有联合国驻黎巴嫩临时部队（联黎部队）、联合国黎巴嫩问题特别协调员办公室及国际独立调查委员会。 - ولا تزال ترصد موارد كبيرة لمساعدة مكتب منسق الأمم المتحدة الخاص لعملية السلام في الشرق الأوسط ومكتب منسق الأمم المتحدة الخاص لشؤون لبنان، ومركز الأمم المتحدة الإقليمي للدبلوماسية الوقائية لمنطقة آسيا الوسطى.
持续投入了相当多的资源，用于协助联合国中东和平进程特别协调员办事处(中东和平进程协调员办事处)、联合国黎巴嫩问题特别协调员办公室(联黎协调办)和联合国中亚地区预防性外交中心(中亚预防外交中心)。 - وقد قام مكتب الممثل الشخصي للأمين العام لجنوب لبنان (وهو الآن مكتب المنسق الخاص لشؤون لبنان) منذ إنشائه بدور رئيسي في العمل مع جميع الأطراف المعنية لدعم الجهود لنزع فتيل التوترات في البيئة السياسية الوطنية اللبنانية وعبر الخط الأزرق، من خلال القيام بتحليل مستمر وبتقديم تقارير والاضطلاع بأعمال دبلوماسية وقائية.
秘书长黎巴嫩问题个人代表办公室（现为联合国黎巴嫩问题特别协调员办公室）自成立以来发挥了重要作用，配合各有关方面支持通过持续的分析、报告和预防性外交行动来缓解黎巴嫩国家政治环境内和沿蓝线地区的紧张局势。