联合国西非办公室的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- وقد عزَّز المكتب شراكته مع إدارة عمليات حفظ السلام ومكتب الأمم المتحدة لغرب أفريقيا والمنظمة الدولية للشرطة الجنائية لتقديم الدعم في حالات ما بعد النـزاع في غرب أفريقيا من خلال التصدي للاتجار بالمخدرات والجريمة المنظمة في سياق إصلاح القطاع الأمني.
在西非冲突后局势里提供支助及在安全部门改革背景下应对毒品贩运和有组织犯罪问题等方面，毒品和犯罪问题办公室加强了与维持和平行动部、联合国西非办公室和刑警组织的伙伴关系。 - وعُهد إلى مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة بأخذ زمام المبادرة في عملية تحويل الإعلان السياسي وخطة العمل الإقليمية إلى برامج ملموسة تنفذها الدول الأعضاء في الجماعة الاقتصادية لدول غرب أفريقيا في إطار شراكة مع مكتب الأمم المتحدة لغرب أفريقيا وإدارة عمليات حفظ السلام والمنظمة الدولية للشرطة الجنائية (الإنتربول) والاتحاد الأوروبي.
已经委托毒品和犯罪问题办公室领导将《政治宣言》和《区域行动计划》转化为具体方案，以便西非经共体同联合国西非办公室、维持和平行动部、刑警组织和非洲联盟合作实施。 - تقديم الدعم في أعمال السكرتارية إلى لجنة رصد تنفيذ اتفاق السلام وهيئات التنسيق الرفيعة المستوى المشتركة بين الأمم المتحدة والجماعة الاقتصادية لدول غرب أفريقيا وعقد اجتماعات تنسيق دورية مع بعثة الأمم المتحدة في سيراليون وبعثة الأمم المتحدة في كوت ديفوار ومكتب الأمم المتحدة لغرب أفريقيا
向执行情况监测委员会和高级别联合国-西非经共体协调机制提供文书事务方面的支助，并同联合国塞拉利昂特派团（联塞特派团）、联合国科特迪瓦特派团和联合国西非办公室举行定期协调会议 - أُبلغت اللجنة الاستشارية بأن الوظيفتين الجديدتين لكبير محللي معلومات (ف-5) ومحلل معلومات (ف-3) كانتا قد اقترحا في ما يتعلق بإنشاء قسم للبحث والتحليل في مكتب الأمم المتحدة لغرب أفريقيا، استنادا إلى النتائج والتوصيات الصادرة عن بعثة تقييم مشتركة تابعة للأمم المتحدة جرى الاضطلاع بها في عام 2013.
联合国西非办公室 129. 行预咨委会获悉，根据在2013年进行的一次联合国联合评估的结论和建议，鉴于西非办成立研究和分析科，拟设高级信息分析员(P-5)和信息分析员(P-3)这两个新职位。 - إضافة إلى ذلك، قام فريق عامل أنشئ مؤخرا مشترك بين الجماعة الاقتصادية لدول غرب أفريقيا ومكتب الأمم المتحدة لغرب أفريقيا بوضع برنامج تفصيلي عن التعاون للفترة 2004-2005، بما في ذلك التخطيط لعدة أنشطـة في إطار برنامج الأسلحة الصغيرة الجديد المشترك بين الجماعة الاقتصادية لدول غرب أفريقيا وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي، للتنسيق وتقديم المساعدة لأغراض الأمن والتنمية.
此外，新成立的西非经共体-联合国西非办公室工作组制订了详细的2004-2005合作方案，其中包括西非经共体和开发计划署安全和发展协调援助方案的新小武器方案框架下的若干活动。