联合国西欧区域新闻中心的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- 76- وأنشأ المركز مع الاتحاد الأوروبي والمنظمات غير الحكومية لحقوق الإنسان ومؤسسات البحوث فريقاً أطلق عليه اسم " أصدقاء حقوق الإنسان في أوروبا " .
联合国西欧区域新闻中心与欧盟、非政府人权组织和一些智囊团合作建立了一个称为 " 欧洲人权之友 " 的团体。 - وقد أتاح إنشاء مركز الإعلام الإقليمي للأمم المتحدة في بروكسل للإدارة نقل موارد من الموظفين كانت تتركز سابقا في مراكز إعلام تابعة للأمم المتحدة في بلدان متقدمة النمو إلى مراكز إعلام في بلدان نامية.
在布鲁塞尔设立联合国西欧区域新闻中心，使该部得以将原来集中在发达国家各新闻中心的工作人员重新部署到发展中国家各新闻中心。 - فقد طور الفريق التقني بمركز الأمم المتحدة الإقليمي للإعلام لأوروبا الغربية في بروكسل نظاما لإدارة المحتوى سيمكِّن الموظفين المحليين في مراكز الإعلام من تحديث وتشغيل مواقعهم الخاصة بهم من خلال وصلات بينية سهلة الاستعمال.
位于布鲁塞尔的联合国西欧区域新闻中心技术队开发了一个内容管理系统，该系统将使新闻中心的地方工作人员能够通过方便用户的接口更新和维持自己的网站。 - 75- وكجزء من استراتيجية الاتصالات التي يتبعها المركز في مجال حقوق الإنسان، يقدم المقررون الخاصون للأمم المتحدة بانتظام إحاطات إعلامية في المركز لصالح وسائط الإعلام والمنظمات غير الحكومية ومؤسسات البحوث وأطراف أخرى فاعلة ونشطة من المجتمع المدني في مجال حقوق الإنسان.
作为联合国西欧区域新闻中心人权问题交流战略的一部分，联合国特别报告员经常在该中心向媒体以及非政府组织、智囊团和活跃在人权领域的其他民间社会团体介绍情况。 - ونظمت على سبيل المثال عدة مناسبات عامة وإعلامية من قبل مركز الأمم المتحدة الإقليمي للإعلام لأوروبا الغربية، ومراكز الأمم المتحدة للإعلام في أكرا وأسونسيون وطهران والمنامة وموسكو ونيودلهي وهراري ووارسو ومكتب الأمم المتحدة في أرمينيا.
联合国西欧区域新闻中心、联合国日内瓦和维也纳新闻处、阿克拉、亚松森、哈拉雷、麦纳麦、莫斯科、新德里、德黑兰和华沙的联合国新闻中心以及联合国亚美尼亚办事处等单位，都举办了各种各样的新闻宣传活动。