联合国裁军机构的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وكما ذكرت رئاسة الاتحاد الأوروبي، تؤكد المملكة المتحدة أيضا أنها تواصل اعتبار هيئة نزع السلاح عنصرا حيويا في آلية نزع السلاح الأوسع التابعة للأمم المتحدة.
正如欧洲联盟主席国指出，联合王国也确认它仍然认为裁军审议委员会是更广泛的联合国裁军机构的重要组成部分。 - ويشهد العالم تآكلا في تدابير تحديد الأسلحة ونزع السلاح، وعكسا لسياسات الدول الرئيسية في مجال عدم الانتشار، وانتهاكا للالتزامات المتعلقة بالمعاهدة وضعفا في مؤسسات نزع السلاح التابعة للأمم المتحدة.
世界正在目睹这军备控制和裁军措施的销蚀，主要大国不扩散政策的逆转，违背条约义务和削弱联合国裁军机构。 - 8- وتعرب المجموعة كذلك عن اعتقادها بأن تعزيز عمل آلية نزع السلاح التابعة للأمم المتحدة يستند إلى وجود بيئة سياسية مناسبة، حيث تؤخذ في الاعتبار مصالح الأمن الجماعي للدول كافة.
此外，本集团认为，联合国裁军机构的工作的推动取决于合适的政治环境，同时还应当顾及所有国家共同的安全利益。 - إن هيئة نزع السلاح تضطلع بدور هام باعتبارها محفلا تداوليا في إطار آلية الأمم المتحدة لنزع السلاح، كما أنها قد حققت نهجا يقوم على توافق الآراء إزاء العديد من القضايا الهامة والحساسة.
裁军审议委员会在联合国裁军机构中发挥了审议机关的重要作用，并在许多重大和微妙问题上形成了协商一致的方法。 - وقد تظل مواصلة السعي لتحقيق الشكل اﻷمثل لإجراءات هيئة نزع السﻻح، وفقا للظروف، عملية مستمرة قائمة، في جملة أمور، على توافق اﻵراء في إطار استعراض آلية الأمم المتحدة لنزع السﻻح.
裁军审议委员会程序的进一步完善,视其情况而定,例如在审查联合国裁军机构时,可以是一个不断以协商一致方式进行的程序。