联合国总部大楼的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وأضاف قائلا إن الأمم المتحدة توشك على البدء بتنفيذ ما قد يكون أكثر الجوانب وضوحا من عملية تجديد شبابها، ألا وهو التجديد المادي لمقر الأمم المتحدة.
   联合国不久将进行振兴联合国的所有工作中也许是最张扬显眼的工作，即联合国总部大楼的内外装修。
2. واستجابة لاقتراح من الأمانة العامة للأمم المتحدة، ستستعرض الوحدة هذا الموضوع، لا سيما في سياق الاحتياجات الملحة من أعمال التصليح والتحسين الأساسية في مباني مقر الأمم المتحدة.
   联检组根据联合国秘书处的提议，特别是在迫切需要对联合国总部大楼进行重大维修和升级的情况下，将审查这一问题。
3. وتتيح مرافق المركز الجديدة في مجمع الأمم المتحدة ومدينة لونغ أيلاند حفظا أفضل وسبيلا أيسر للوصول للسجلات بتكاليف مخفضة وموقعا للأنشطة الجارية الموحدة والمشتركة بين الوكالات.
   该科在联合国总部大楼和长岛镇的新设施以较低的成本改善了记录的保管和存取工作并提供了机构间连续协调活动的地点。
4. وبعد ذلك، سيكون المبنى بمثابة إضافة جديدة إلى مجمع مقر الأمم المتحدة، بحيث يضم العديد من عمليات الأمم المتحدة التي تستأجر مساحات في مبانٍ تجارية تقع في المنطقة المحيطة بالأمم المتحدة حالياً.
   随后，这座大楼将用作联合国总部大楼的延伸，以便支持设在联合国附近商业租用空间内的很多联合国业务。
5. تكرر الإعراب عن بالغ قلقها إزاء الأخطار والمخاطر والعيوب التي تنطوي عليها الحالة الراهنة لمبنى مقر الأمم المتحدة والتي تهدد سلامة وصحة ورفاه الموظفين والوفود والزوار والسائحين؛
   再次深表关切联合国总部大楼目前处于危险、有风险和有缺陷的状况，危及工作人员、各代表团、访客和游客的安全、健康和舒适；