联合国安全理事会第1244号决议的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- ورغم عدم رضا صربيا والجبل الأسود عن حالة السكان من غير الألبان في كوسوفو وميتوهيا، فهي تعتزم أن تتعاون تعاونا بناء مع الممثلين الدوليين وأن تعمل معهم صوب حل المشاكل الموجودة بما يتفق مع قرار مجلس الأمن 1244.
塞尔维亚和黑山虽然对科索沃和梅托希亚的非阿尔巴尼亚人的处境感到不满，但是仍然决心与国际代表进行富有建设性的合作，和他们一起根据联合国安全理事会第1244号决议解决目前的问题。 - 47-5 إذا ارتأى الممثل الخاص للأمين العام أن مجلسا بلديا يتخذ بشكل مستمر إجراءات من شأنها ألا تكفل الظروف الملائمة كي يحيي جميع السكان في كوسوفو حياة آمنة وعادية، خلافا لما يتوخاه قرار مجلس الأمن 1244، جاز له أن يحل المجلس وأن يصدر تعليمات بإجراء انتخابات جديدة.
5 秘书长代表如果认为，市镇大会始终采取有悖联合国安全理事会第1244号决议的行动，势必不会确实创造有利条件，使科索沃所有居民安居乐业，则可解散大会，下令进行新的选举。 - فصحيح أن الممثل الخاص للأمين العام للأمم المتحدة قد استمد سلطته لسن تشريعات للإدارة المؤقتة في كوسوفو من قرار مجلس الأمن 1244، إلا أنه كان يتصرف في المقام الأول كمسؤول إقليمي بديل يضع أنظمة تتعلق حصرا بإقليم كوسوفو وتنتج آثارا قانونية على المستوى الداخلي.
秘书长特别代表在为科索沃临时行政当局颁布立法时，其权力可能来自联合国安全理事会第1244号决议，但他主要是作为代理领土行政长官行事，制定的条例仅仅与科索沃领土相关，其法律效果仅限于内部。