联合国安全理事会改革的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- لزام علينا أن نحرز تقدما حقيقيا وسريعا بشأن إصلاح مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة، وبدونه لن تكتمل عملية إصلاح الأمم المتحدة ككل.
我们必须在联合国安全理事会改革问题上迅速取得真正的进展，因为如果没有这一改革，联合国的整个改革进程就不完整。 - وأثناء عمله في نيويورك، شارك أيضا على نحو مكثف في عملية إصلاح مجلس الأمن في مقر الأمم المتحدة، بصفته المساعد الشخصي للسفير بريتنشتاين، الذي رأس الفريق العامل.
在纽约工作期间，他还积极参加联合国安全理事会改革进程，担任主持工作组工作的布莱腾施泰因大使的个人助理。 - فيما يتعلق بإصلاح مجلس الأمن، ترى كمبوديا ضرورة إعطاء الأولوية إلى زيادة تمثيل البلدان النامية التي تشكل أغلبية ساحقة من عضوية الأمم المتحدة.
关于联合国安全理事会改革的问题，柬埔寨认为，发展中国家占联合国会员国的绝大多数，因此，应当优先增加发展中国家的代表性。 - يؤكد أن إصلاح مجلس الأمن الدولي يجب أن يكون إصلاحاً شاملاً من جميع جوانبه، ويشدد على أهمية زيادة شفافية مجلس الأمن ومساءلته وديمقراطيته من خلال تحسين أساليب عمله وعملية اتخاذ القرار فيه، ويطالب بأن تكـون للأمـة الإسلامية تمثيلاً كـافياً في أي فئة عضوية عند توسيع مجلس الأمن.
强调联合国安全理事会改革在所有方面都必须全面，并强调重视通过改进其工作方法和决策过程来增加安全理事会透明度、责任心和民主化。 - وعلى الرغم من طموحات الهند للحصول على اعتراف بوصفها قوة عالمية، ثمة أسباب كافية للتشكيك في هذا الاتجاه المقترح لعملية إصلاح مجلس الأمن مثل سلوك الهند في علاقاتها مع جيرانها واستمرار انتهاكاتها الصارخة لقرارات مجلس الأمن بشأن جامو وكشمير.
印度渴望被确认为一个全球大国，尽管如此，有足够理由认为，为联合国安全理事会改革进程拟议的这个方向并不恰当，只要看看印度对其邻邦的行为，及其继续公然违反安全理事会关于查谟和克什米尔的各项决议。