联合国内部司法制度的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وتوصل المفتشان إلى أنه،على شاكلة النظم المحلية المماثلة، يتسم نظام إقامة العدل في الأمم المتحدة بالبطء، كما أنه مكلف ومرهق.
监察专员还发现,联合国内部司法制度的程序缓慢繁琐,费用高昂,与国家司法制度颇有类似之处。 - وتوصل المفتشان إلى أنه،على شاكلة النظم المحلية المماثلة، يتسم نظام إقامة العدل في الأمم المتحدة بالبطء، كما أنه مكلف ومرهق.
监察专员还发现,联合国内部司法制度的程序缓慢繁琐,费用高昂,与国家司法制度颇有类似之处。 - وهذه التوصيات من السهل تنفيذها، وستؤدي إلى إدخال تحسينات كبيرة على نظام العدل الداخلي للأمم المتحدة ولن تكلف شيئا إن لم تحقق وفورات في التكلفة.
这些建议易于实施，能够大幅度地改善联合国内部司法制度，费用适中或还可以节省费用。 - لزيادة استقلال نظام إقامة العدل في الأمم المتحدة، ينبغي إنشاء مكتب لتسوية المنازعات وإقامة العدل يتبع المكتب التنفيذي للأمين العام.
为加强联合国内部司法制度的独立性,应当设立一个解决纠纷和司法问题办事处,向秘书长办公厅负责。 - والإجراءات المتخذة لإعادة تصميم نظام الأمم المتحدة لإقامة العدالة ولابتكار آلية لضمان المساءلة الجنائية لأفراد الأمم المتحدة مدعاة للسرور.
因此，为重新设计联合国内部司法制度以及制定确保追究联合国人员刑事责任的机制而采取的步骤令人欢迎。